Leviticus 18:1 (RVR09)

Leviticus 18:28 - Y la tierra no os vomitará, por haberla contaminado, como vomitó á la gente que fué antes de vosotros.

Read :: Levítico 18

Listen :: Levítico 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 18:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘lest the land vomit you out also when you defile it, as it vomited out the nations that were before you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So do not defile the land and give it a reason to vomit you out, as it will vomit out the people who live there now.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And if you defile the land, it will vomit you out as it vomited out the nations that were before you.

ESVESV (read chapter in ESV)

lest the land vomit you out when you make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If you defile the land, it will vomit you out as it has vomited out the nations that were before you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

so that the land will not vomit you out should you defile it, as it has vomited out the nation which was there before you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

so that the land will not spew you out, should you defile it, as it has spewed out the nation which has been before you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

so that the land will not vomit you out, should you defile it, as it has vomited out the nation which has been before you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[do none of these things] so that the land will not vomit you out, should you defile it, as it has vomited out the nation which has been before you.

NETNET (read chapter in NET)

So do not make the land vomit you out because you defile it just as it has vomited out the nations that were before you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

lest the land vomit you out, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

ASVASV (read chapter in ASV)

that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which is before you;

DBYDBY (read chapter in DBY)

that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

That the land may not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nations that were before you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

VULVUL (read chapter in VUL)

cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلا تُنَجِّسُوا الأَرْضَ بِارْتِكَابِكُمْ إِيَّاهَا، لِئَلّا تَتَقَيَّأَكُمْ كَمَا تَقَيَّأَتِ الأُمَمَ الَّتِي قَبْلَكُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְלֹֽא־תָקִ֤יא הָאָ֨רֶץ֙ אֶתְכֶ֔ם בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם אֹתָ֑הּ כַּאֲשֶׁ֥ר קָאָ֛ה אֶת־הַגּ֖וֹי אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵיכֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἵνα μὴ προσοχθίσῃ ὑμῖν ἡ γῆ ἐν τῷ μιαίνειν ὑμᾶς αὐτήν ὃν τρόπον προσώχθισεν τοῖς ἔθνεσιν τοῖς πρὸ ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلاَ تَقْذِفُكُمُ الأَرْضُ بِتَنْجِيسِكُمْ إِيَّاهَا كَمَا قَذَفَتِ الشُّعُوبَ الَّتِي قَبْلَكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

and lest the land be aggrieved with you in your polluting it, as it was aggrieved with the nations before you.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y la tierra no os vomitará, por haberla contaminado, como vomitó á la gente que fué antes de vosotros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que la habitó antes de vosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

免得你們玷污那地的時候、地就把你們吐出、像吐出在你們以先的國民一樣。

EMEM (read chapter in EM)

no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que os antecedió.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희도 더럽히면 그 땅이 너희 있기 전 거민을 토함같이 너희를 토할까 하노라

LSLS (read chapter in LS)

Prenez garde que le pays ne vous vomisse, si vous le souillez, comme il aura vomi les nations qui y étaient avant vous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

auf daß euch nicht auch das Land ausspeie, wenn ihr es verunreinigt, gleich wie es die Heiden hat ausgespieen, die vor euch waren.

RSTRST (read chapter in RST)

чтоб и вас не свергнула с себя земля, когда вы станете осквернять ее, как она свергнула народы, бывшие прежде вас;

SESE (read chapter in SE)

Y la tierra no os vomitará, por haberla contaminado, como vomitó a los gentiles que fueron antes de vosotros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms