Matthew 24:1 (RVR09)

Copy Options

Cite Print

Matthew 24:33 - Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que está cercano, á las puertas.

Read :: Mateo 24

Listen :: Mateo 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 24:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“So you also, when you see all these things, know that it[fn] is near—at the doors!

NLTNLT (read chapter in NLT)

In the same way, when you see all these things, you can know his return is very near, right at the door.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Even so, when you see all these things, you know that it[fn] is near, right at the door.

ESVESV (read chapter in ESV)

So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“In the same way, when you see all these things, recognize[fn] that he[fn] is near — at the door.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

so you too, when you see all these things, [fn]recognize that [fn]He is near, right at the [fn]door.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

so, you too, when you see all these things, [fn]recognize that [fn]He is near, right at the [fn]door.

LSBLSB (read chapter in LSB)

so, you too, when you see all these things, [fn]recognize that [fn]He is near, right at the [fn]door.

AMPAMP (read chapter in AMP)

so you, too, when you see all [fn]these things [taking place], know for certain that He is near, right [fn]at the door.

NETNET (read chapter in NET)

So also you, when you see all these things, know that he is near, right at the door.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates.

ASVASV (read chapter in ASV)

even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors.

YLTYLT (read chapter in YLT)

so also ye, when ye may see all these, ye know that it is nigh -- at the doors.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thus also *ye*, when ye see all these things, know that it is near, at the doors.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.

VULVUL (read chapter in VUL)

ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianuis

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَكَذَا أَيْضاً حِينَ تَرَوْنَ هَذِهِ الأُمُورَ جَمِيعَهَا تَحْدُثُ، فَاعْلَمُوا أَنَّهُ قَرِيبٌ بَلْ عَلَى الأَبْوَابِ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὕτως καὶ ὑμεῖς ὅταν ἴδητε πάντα ταῦτα γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις

TRTR (read chapter in TR)

οὕτως καὶ ὑμεῖς ὅταν ἴδητε πάντα ταῦτα γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις

SVDSVD (read chapter in SVD)

هكَذَا أَنْتُمْ أَيْضًا، مَتَى رَأَيْتُمْ هذَا كُلَّهُ فَاعْلَمُوا أَنَّهُ قَرِيبٌ عَلَى الأَبْوَابِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que está cercano, á las puertas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Even so, when you see all these things, you may be certain that he is near, even at the doors.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這樣、你們看見這一切的事、也該知道人子近了、正在門口了。

EMEM (read chapter in EM)

Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas.

KORKOR (read chapter in KOR)

이와 같이 너희도 이 모든 일을 보거든 인자가 가까이 곧 문앞에 이른줄 알라

LSLS (read chapter in LS)

De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also auch wenn ihr das alles sehet, so wisset, daß es nahe vor der Tür ist.

RSTRST (read chapter in RST)

так, когда вы увидите всё сие, знайте, что близко, при дверях.

SESE (read chapter in SE)

Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que está cercano, a las puertas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms