Copy Options

Cite Print

Proverbios (Proverbs) 14:30 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Proverbs 14:30 - El corazón apacible es vida de las carnes: mas la envidia, pudrimiento de huesos.

Read :: Proverbios 14

Listen :: Proverbios 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 14:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A sound heart is life to the body,
But envy is rottenness to the bones.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A peaceful heart leads to a healthy body;
jealousy is like cancer in the bones.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones.

ESVESV (read chapter in ESV)

A tranquil[fn] heart gives life to the flesh,
but envy[fn] makes the bones rot.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A tranquil heart is life to the body,

but jealousy is rottenness to the bones.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A tranquil^H4832 heart^H3820 is life^H2416 to the body^H1320,

But jealousy^H7068 is rottenness^H7538 to the bones^H6106.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A tranquil heart is life to the body,
But passion is rottenness to the bones.

LSBLSB (read chapter in LSB)

A [fn]tranquil^H4832 heart^H3820 is life^H2416 to the body^H1320,

But jealousy^H7068 is rottenness^H7538 to the bones^H6106.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A calm and peaceful and tranquil heart is life and health to the body,

But passion and envy are like rottenness to the bones.

NETNET (read chapter in NET)

A tranquil spirit revives the body, but envy is rottenness to the bones.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A tranquil mind gives life to the flesh, but passion makes the bones rot.

ASVASV (read chapter in ASV)

A tranquil heart is the life of the flesh;

But envy is the rottenness of the bones.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A healed heart is life to the flesh, And rottenness to the bones is envy.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A sound heart is the life of the flesh; but envy the rottenness of the bones.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The life of the body is a heart at shalom, But envy rots the bones.

VULVUL (read chapter in VUL)

vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidia

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْقَلْبُ الْمُطْمَئِنُّ يَهَبُ أَعْضَاءَ الْجَسَدِ حَيَاةً، وَالْحَسَدُ يَنْخُرُ فِي الْعِظَامِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

חַיֵּ֣י בְ֭שָׂרִים לֵ֣ב מַרְפֵּ֑א וּרְקַ֖ב עֲצָמ֣וֹת קִנְאָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πραΰθυμος ἀνὴρ καρδίας ἰατρός σὴς δὲ ὀστέων καρδία αἰσθητική

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَيَاةُ الْجَسَدِ هُدُوءُ الْقَلْبِ، وَنَخْرُ الْعِظَامِ الْحَسَدُ.

BESBES (read chapter in BES)

A meek-spirited man is a healer of the heart: but a sensitive heart is a corruption of the bones.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El corazón apacible es vida de las carnes: mas la envidia, pudrimiento de huesos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El corazón apacible es vida de la carne; Mas la envidia es carcoma de los huesos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A quiet mind is the life of the body, but envy is a disease in the bones.

CHTCHT (read chapter in CHT)

心中安靜、是肉體的生命．嫉妒是骨中的朽爛。

EMEM (read chapter in EM)

El corazón apacible vivifica el cuerpo, pero la envidia es carcoma en los huesos.

KORKOR (read chapter in KOR)

마음의 화평은 육신의 생명이나 시기는 뼈의 썩음이니라

LSLS (read chapter in LS)

Un coeur calme est la vie du corps, Mais l'envie est la carie des os.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein gütiges Herz ist des Leibes Leben; aber Neid ist Eiter in den Gebeinen.

RSTRST (read chapter in RST)

Кроткое сердце--жизнь для тела, а зависть--гниль для костей.

SESE (read chapter in SE)

El corazón apacible [es] vida a la carne; mas la envidia, pudrimiento de huesos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbios (Proverbs) 14:30 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms