Proverbs 25:1 (RVR09)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 25:19 - Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.

Read :: Proverbios 25

Listen :: Proverbios 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 25:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Confidence in an unfaithful man in time of trouble
Is like a bad tooth and a foot out of joint.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Putting confidence in an unreliable person in times of trouble
is like chewing with a broken tooth or walking on a lame foot.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Like a broken tooth or a lame foot is reliance on the unfaithful in a time of trouble.

ESVESV (read chapter in ESV)

Trusting in a treacherous man in time of trouble
is like a bad tooth or a foot that slips.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Trusting an unreliable person in a difficult time

is like a rotten tooth or a faltering foot.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Like a bad^H7489 tooth^H8127 and [fn]an unsteady^H4571 foot^H7272

Is confidence^H4009 in a treacherous^H898 person in time^H3117 of trouble^H6869.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Like a bad tooth and [fn]an unsteady foot
Is confidence in a faithless man in time of trouble.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Like [fn]an aching^H7489 tooth^H8127 and a slipping^H4571 foot^H7272

Is trust^H4009 in a treacherous^H898 man in a day^H3117 of distress^H6869.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Like a broken tooth or an unsteady foot

Is confidence in an unfaithful man in time of trouble.

NETNET (read chapter in NET)

Like a bad tooth or a foot out of joint, so is confidence in an unfaithful person at the time of trouble.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Trust in a faithless man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips.

ASVASV (read chapter in ASV)

Confidence in an unfaithful man in time of trouble

Is like a broken tooth, and a foot out of joint.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A bad tooth, and a tottering foot, Is the confidence of the treacherous in a day of adversity.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A broken tooth, and a tottering foot, is confidence in an unfaithful man in the day of trouble.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Confidence in someone unfaithful in time of trouble Is like a bad tooth, or a lame foot.

VULVUL (read chapter in VUL)

dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustiae

NAVNAV (read chapter in NAV)

الاعْتِمَادُ عَلَى الْغَادِرِ فِي وَقْتِ الضِّيقِ مِثْلُ سِنٍّ مَهْتُومَةٍ أَوْ رِجْلٍ مُخَلَّعَةٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שֵׁ֣ן רֹ֭עָה וְרֶ֣גֶל מוּעָ֑דֶת מִבְטָ֥ח בּ֝וֹגֵ֗ד בְּי֣וֹם צָרָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὀδοὺς κακοῦ καὶ ποὺς παρανόμου ὀλεῖται ἐν ἡμέρᾳ κακῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

سِنٌّ مَهْتُومَةٌ وَرِجْلٌ مُخَلَّعَةٌ، الثِّقَةُ بِالْخَائِنِ فِي يَوْمِ الضِّيقِ.

BESBES (read chapter in BES)

The way of the wicked and the foot of the transgressor shall perish in an evil day.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como diente roto y pie descoyuntado Es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Putting one's faith in a false man in time of trouble is like a broken tooth and a shaking foot.

CHTCHT (read chapter in CHT)

患難時倚靠不忠誠的人、好像破壞的牙、錯骨縫的腳。

EMEM (read chapter in EM)

Diente quebrado y pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia.

KORKOR (read chapter in KOR)

환난날에 진실치 못한 자를 의뢰하는 의뢰는 부러진 이와 위골된 발 같으니라

LSLS (read chapter in LS)

Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Hoffnung auf einen Treulosen zur Zeit der Not ist wie ein fauler Zahn und gleitender Fuß.

RSTRST (read chapter in RST)

Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного [человека] в день бедствия.

SESE (read chapter in SE)

Diente quebrado y pie resbalador, [es] la confianza en el prevaricador en el tiempo de angustia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms