Proverbios (Proverbs) 6:26 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Proverbs 6:26 - Porque á causa de la mujer ramera es reducido el hombre á un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón.

Read :: Proverbios 6

Listen :: Proverbios 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 6:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For by means of a harlot
A man is reduced to a crust of bread;
And an adulteress[fn] will prey upon his precious life.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For a prostitute will bring you to poverty,[fn]
but sleeping with another man’s wife will cost you your life.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For a prostitute can be had for a loaf of bread, but another man’s wife preys on your very life.

ESVESV (read chapter in ESV)

for the price of a prostitute is only a loaf of bread,[fn]
but a married woman[fn] hunts down a precious life.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For a prostitute’s fee is only a loaf of bread,[fn]

but the wife of another man[fn] goes after a precious life.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the price^H1157 of a prostitute^H802^H2181 reduces one to a loaf^H3603 of bread^H3899,

And [fn]an adulteress^H802^H376 hunts^H6679 for a precious^H3368 life^H5315.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For on account of a harlot one is reduced to a loaf of bread,
And [fn]an adulteress hunts for the precious life.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For on account^H1157 of [fn]a harlot^H2181 one is reduced to a loaf^H3603 of bread^H3899,

And [fn]an adulteress^H802^H376 hunts^H6679 for the precious^H3368 [fn]life^H5315.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For on account of a prostitute one is reduced to a piece of bread [to be eaten up],

And the immoral woman hunts [with a hook] the precious life [of a man].

NETNET (read chapter in NET)

for on account of a prostitute one is brought down to a loaf of bread, but the wife of another man preys on your precious life.

RSVRSV (read chapter in RSV)

for a harlot may be hired for a loaf of bread, but an adulteress stalks a man's very life.

ASVASV (read chapter in ASV)

For on account of a harlot a man is brought to a piece of bread;

And the adulteress hunteth for the precious life.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For a harlot consumeth unto a cake of bread, And an adulteress the precious soul hunteth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

for by means of a whorish woman a man is brought to a loaf of bread, and another's wife doth hunt for the precious soul.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For by means of a lewd woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.

VULVUL (read chapter in VUL)

pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capit

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّهُ بِسَبَبِ الْمَرْأَةِ الْعَاهِرَةِ يَفْتَقِرُ الإِنْسَانُ إِلَى رَغِيفِ خُبْزٍ، وَالزَّانِيَةُ الْمُتَزَوِّجَةُ تَقْتَنِصُ بِأَشْرَاكِهَا النَّفْسَ الْكَرِيمَةَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֤י בְעַד־אִשָּׁ֥ה זוֹנָ֗ה עַֽד־כִּכַּ֫ר לָ֥חֶם וְאֵ֥שֶׁת אִ֑ישׁ נֶ֖פֶשׁ יְקָרָ֣ה תָצֽוּד׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

τιμὴ γὰρ πόρνης ὅση καὶ ἑνὸς ἄρτου γυνὴ δὲ ἀνδρῶν τιμίας ψυχὰς ἀγρεύει

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ بِسَبَبِ امْرَأَةٍ زَانِيَةٍ يَفْتَقِرُ الْمَرْءُ إِلَى رَغِيفِ خُبْزٍ، وَامْرَأَةُ رَجُل آخَرَ تَقْتَنِصُ النَّفْسَ الْكَرِيمَةَ.

BESBES (read chapter in BES)

For the value of a harlot is as much as of one loaf; and a woman hunts for the precious souls of men.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque á causa de la mujer ramera es reducido el hombre á un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque a causa de la mujer ramera el hombre es reducido a un bocado de pan; Y la mujer caza la preciosa alma del varón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For a loose woman is looking for a cake of bread, but another man's wife goes after one's very life.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為妓女能使人只剩一塊餅、淫婦獵取人寶貴的生命。

EMEM (read chapter in EM)

porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa.

KORKOR (read chapter in KOR)

음녀로 인하여 사람이 한조각 떡만 남게 됨이며 음란한 계집은 귀한 생명을 사냥함이니라

LSLS (read chapter in LS)

Car pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn eine Hure bringt einen ums Brot; aber eines andern Weib fängt das edle Leben.

RSTRST (read chapter in RST)

потому что из-за жены блудной [обнищевают] до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу.

SESE (read chapter in SE)

porque a causa de la mujer ramera es reducido el hombre a un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbios (Proverbs) 6:26 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms