Psalm 138:1 (RVR09)

Copy Options

Cite Print

Psalms 138:6 - Porque el alto Jehová atiende al humilde; mas al altivo mira de lejos.

Read :: Salmos 138

Listen :: Salmos 138

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 138:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Though the LORD is on high,
Yet He regards the lowly;
But the proud He knows from afar.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Though the LORD is great, he cares for the humble,
but he keeps his distance from the proud.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Though the LORD is exalted, he looks kindly on the lowly; though lofty, he sees them from afar.

ESVESV (read chapter in ESV)

For though the LORD is high, he regards the lowly,
but the haughty he knows from afar.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Though the LORD is exalted,

he takes note of the humble;

but he knows the haughty from a distance.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the LORD^H3068 is exalted^H7311,

Yet He looks^H7200 after^H7200 the lowly^H8217,

But He knows^H3045 the haughty^H1364 from afar^H4801.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For though the LORD is exalted,
Yet He regards the lowly,
But the haughty He knows from afar.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For Yahweh^H3068 is high^H7311,

Yet He sees^H7200 the lowly^H8217,

But the one who exalts^H1364 himself He knows^H3045 from afar^H4801.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Though the LORD is exalted,

He regards the lowly [and invites them into His fellowship];

But the proud and haughty He knows from a distance.

NETNET (read chapter in NET)

Though the LORD is exalted, he takes note of the lowly, and recognizes the proud from far away.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For though the LORD is high, he regards the lowly; but the haughty he knows from afar.

ASVASV (read chapter in ASV)

For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly;

But the haughty he knoweth from afar.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For high is Jehovah, and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For Jehovah is high; but he looketh upon the lowly, and the proud he knoweth afar off.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Though the LORD is high, yet hath he respect to the lowly: but the proud he knoweth afar off.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For though the LORD is high, yet he looks after the lowly; But the proud, he knows from afar.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 137:6] quoniam excelsus Dominus et humilem respicit et excelsa de longe cognoscit

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمَعَ تَعَالِيكَ، تَلْتَفِتُ إِلَى الْمُتَوَاضِعِينَ، أَمَّا الْمُتَكَبِّرُ فَتَعْرِفُهُ مِنْ بَعِيدٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי־רָ֣ם יְ֭הוָה וְשָׁפָ֣ל יִרְאֶ֑ה וְ֝גָבֹ֗הַּ מִמֶּרְחָ֥ק יְיֵדָֽע׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 137:6) ὅτι ὑψηλὸς κύριος καὶ τὰ ταπεινὰ ἐφορᾷ καὶ τὰ ὑψηλὰ ἀπὸ μακρόθεν γινώσκει

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الرَّبَّ عَال وَيَرَى الْمُتَوَاضِعَ، أَمَّا الْمُتَكَبِّرُ فَيَعْرِفُهُ مِنْ بَعِيدٍ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 137:6) For the Lord is high, and yet regards the lowly; and he knows high things from afar off.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque el alto Jehová atiende al humilde; mas al altivo mira de lejos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Jehová es excelso, y atiende al humilde, Mas al altivo mira de lejos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Though the Lord is high, he sees those who are low; and he has knowledge from far off of those who are lifted up.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華雖高、仍看顧低微的人．他卻從遠處看出驕傲的人。

EMEM (read chapter in EM)

Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde; pero al altivo lo reconoce de lejos.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 높이 계셔도 낮은 자를 하감하시며 멀리서도 교만한 자를 아시나이다

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn der HERR ist hoch und sieht auf das Niedrige und kennt die Stolzen von ferne.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 137:6) Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.

SESE (read chapter in SE)

Porque el alto SEÑOR mira al humilde; y al altivo no lo conoce.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 138 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 138 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms