Psalm 39:1 (RVR09)

Copy Options

Cite Print

Psalms 39:10 - Quita de sobre mí tu plaga; de la guerra de tu mano soy consumido.

Read :: Salmos 39

Listen :: Salmos 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 39:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Remove Your plague from me;
I am consumed by the blow of Your hand.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But please stop striking me!
I am exhausted by the blows from your hand.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.

ESVESV (read chapter in ESV)

Remove your stroke from me;
I am spent by the hostility of your hand.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Remove your torment from me.

Because of the force of your hand I am finished.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Remove^H5493 Your plague^H5061 from me;

Because^H4480 of the opposition^H8409 of Your hand^H3027 I am [fn]perishing^H3615.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Remove Your plague from me;
Because of the opposition of Your hand I am [fn]perishing.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Remove^H5493 Your plague^H5061 from me;

Because^H4480 of the opposition^H8409 of Your hand^H3027 I am wasting away^H3615.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Remove Your plague from me;

I am wasting away because of the conflict and opposition of Your hand.

NETNET (read chapter in NET)

Please stop wounding me! You have almost beaten me to death!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Remove thy stroke from me; I am spent by the blows of thy hand.

ASVASV (read chapter in ASV)

Remove thy stroke away from me:

I am consumed by the blow of thy hand.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 38:11] tolle a me plagas tuas

NAVNAV (read chapter in NAV)

ارْفَعْ عَنِّي ضَرْبَتَكَ فَقَدْ فَنِيْتُ مِنْ صَفْعَةِ يَدِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 39:11) הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 38:11) ἀπόστησον ἀπ᾽ ἐμοῦ τὰς μάστιγάς σου ἀπὸ τῆς ἰσχύος τῆς χειρός σου ἐγὼ ἐξέλιπον

SVDSVD (read chapter in SVD)

ارْفَعْ عَنِّي ضَرْبَكَ. مِنْ مُهَاجَمَةِ يَدِكَ أَنَا قَدْ فَنِيتُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 38:11) Remove thy scourges from me: I have fainted by reason of the strength of thine hand.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Quita de sobre mí tu plaga; de la guerra de tu mano soy consumido.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Quita de sobre mí tu plaga; Estoy consumido bajo los golpes de tu mano.

BBEBBE (read chapter in BBE)

No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你把你的責罰從我身上免去．因你手的責打、我便消滅。

EMEM (read chapter in EM)

Aparta de mí tu plaga; por el movimiento de tu mano soy consumido.

KORKOR (read chapter in KOR)

주의 징책을 나에게서 옮기소서 주의 손이 치심으로 내가 쇠망하였나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 39:11) Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wende deine Plage von mir; denn ich bin verschmachtet von der Strafe deiner Hand.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 38:11) Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.

SESE (read chapter in SE)

Quita de sobre mí tu plaga; de la guerra de tu mano soy consumido.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 39 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms