Psalm 41:1 (RVR09)

Copy Options

Cite Print

Psalms 41:3 - Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: mullirás toda su cama en su enfermedad.

Read :: Salmos 41

Listen :: Salmos 41

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 41:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The LORD will strengthen him on his bed of illness;
You will sustain him on his sickbed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD nurses them when they are sick
and restores them to health.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD sustains them on their sickbed and restores them from their bed of illness.

ESVESV (read chapter in ESV)

The LORD sustains him on his sickbed;
in his illness you restore him to full health.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD will sustain him on his sickbed;

you will heal him on the bed where he lies.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The LORD^H3068 will sustain^H5582 him upon his sickbed^H1741^H6210;

In his illness^H2483, You [fn]restore^H2015 him to health^H3605^H4904.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The LORD will sustain him upon his sickbed;
In his illness, You [fn]restore him to health.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Yahweh^H3068 will sustain^H5582 him upon his sickbed^H1741^H6210;

In his illness^H2483, You [fn]restore^H2015 him to health^H3605^H4904.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The LORD will sustain and strengthen him on his sickbed;

In his illness, You will restore him to health.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD supports him on his sickbed; you completely heal him from his illness.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The LORD sustains him on his sickbed; in his illness thou healest all his infirmities.

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah will support him upon the couch of languishing:

Thou makest all his bed in his sickness.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah will sustain him upon the bed of languishing: thou turnest all his bed in his sickness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD will sustain him on his sickbed, And restore him from his bed of illness.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 40:4] Dominus confortabit eum in lecto infirmitatis totum stratum eius vertisti in aegrotatione sua

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَعْضُدُهُ الرَّبُّ عَلَى فِرَاشِ الأَلَمِ، وَيَرُدُّ عَافِيَتَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 41:4) יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֝שְׁכָּב֗וֹ הָפַ֥כְתָּ בְחָלְיֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 40:4) κύριος βοηθήσαι αὐτῷ ἐπὶ κλίνης ὀδύνης αὐτοῦ ὅλην τὴν κοίτην αὐτοῦ ἔστρεψας ἐν τῇ ἀρρωστίᾳ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

الرَّبُّ يَعْضُدُهُ وَهُوَ عَلَى فِرَاشِ الضُّعْفِ. مَهَّدْتَ مَضْجَعَهُ كُلَّهُ فِي مَرَضِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 40:4) May the Lord help him upon the bed of his pain; thou hast made all his bed in his sickness.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: mullirás toda su cama en su enfermedad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor; Mullirás toda su cama en su enfermedad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他病重在榻、耶和華必扶持他．他在病中、你必給他鋪床。

EMEM (read chapter in EM)

Jehovah lo sustentará en el lecho de dolor. En su enfermedad, tú transformarás su postración.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 쇠약한 병상에서 저를 붙드시고 저의 병중 그 자리를 다 고쳐 펴시나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 41:4) L'Éternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR wird ihn erquicken auf seinem Siechbette; du hilfst ihm von aller Krankheit.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 40:4) Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.

SESE (read chapter in SE)

El SEÑOR lo sustentará sobre el lecho del dolor; mullirás toda su cama en su enfermedad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 41 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 41 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms