Copy Options

Cite Print

2 Samuel (2 Samuel) 1:15 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

2 Samuel 1:15 - Entonces llamó David a uno de sus hombres, y le dijo: Ve y mátalo. Y él lo hirió, y murió.

Read :: 2 Samuel 1

Listen :: 2 Samuel 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 1:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then David called one of the young men and said, “Go near, and execute him!” And he struck him so that he died.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then David said to one of his men, “Kill him!” So the man thrust his sword into the Amalekite and killed him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then David called one of his men and said, “Go, strike him down!” So he struck him down, and he died.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then David called one of the young men and said, “Go, execute him.” And he struck him down so that he died.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then David summoned one of his servants and said, “Come here and kill him! ” The servant struck him, and he died.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then David called one of the young men and said, “Come forward, [fn]put him to death.” So he struck him and he died.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And David called one of the young men and said, “Go, [fn]cut him down.” So he struck him and he died.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And David called one of the young men and said, “Approach and fall upon him.” So he struck him and he died.

AMPAMP (read chapter in AMP)

David called one of the young men and said, “Go, execute him.” So he struck the Amalekite and he died.

NETNET (read chapter in NET)

Then David called one of the soldiers and said, "Come here and strike him down!" So he struck him down, and he died.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then David called one of the young men and said, "Go, fall upon him." And he smote him so that he died.

ASVASV (read chapter in ASV)

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And David calleth to one of the youths, and saith, 'Draw nigh -- fall upon him;' and he smiteth him, and he dieth;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then David called one of the young men and said, Draw near, and fall on him. And he smote him that he died.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

HNVHNV (read chapter in HNV)

David called one of the young men, and said, Go near, and fall on him. He struck him, so that he died.

VULVUL (read chapter in VUL)

vocansque David unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקְרָא דָוִד לְאַחַד מֵהַנְּעָרִים וַיֹּאמֶר גַּשׁ פְּגַע־בֹּו וַיַּכֵּהוּ וַיָּמֹת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐκάλεσεν Δαυιδ ἓν τῶν παιδαρίων αὐτοῦ καὶ εἶπεν προσελθὼν ἀπάντησον αὐτῷ καὶ ἐπάταξεν αὐτόν καὶ ἀπέθανεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ دَعَا دَاوُدُ وَاحِدًا مِنَ الْغِلْمَانِ وَقَالَ: «تَقَدَّمْ. أَوْقِعْ بِهِ». فَضَرَبَهُ فَمَاتَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَرَ دَاوُدُ أَحَدَ رِجَالِهِ قَائِلاً: «تَقَدَّمْ، وَاقْتُلْهُ». فَأَغْمَدَ فِيهِ سَيْفَهُ فَمَاتَ.

BESBES (read chapter in BES)

And David called one of his young men, and said, Go and fall upon him: and he smote him, and he died.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces llamó David uno de los mancebos, y díjole: Llega, y mátalo. Y él lo hirió, y murió.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces llamó David a uno de sus hombres, y le dijo: Ve y mátalo. Y él lo hirió, y murió.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And David sent for one of his young men and said, Go near and put an end to him. And he put him to death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛叫了一個少年人來、說、你去殺他罷。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces David llamó a uno de los jóvenes y le dijo: --¡Acércate y mátalo! Él lo hirió, y murió.

KORKOR (read chapter in KOR)

소년 중 하나를 불러 이르되 가까이 가서 저를 죽이라 하매 그가 치매 곧 죽으니라

LSLS (read chapter in LS)

Et David appela l'un de ses gens, et dit: Approche, et tue-le! Cet homme frappa l'Amalécite, qui mourut.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und David sprach zu seiner Jünglinge einem: Herzu, und schlag ihn! Und er schlug, ihn daß er starb.

RSTRST (read chapter in RST)

И призвал Давид одного из отроков и сказал ему: подойди, убей его.

SESE (read chapter in SE)

Entonces llamó David a uno de los jóvenes, y le dijo: Llega, y mátalo. Y él lo hirió, y murió.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel (2 Samuel) 1:15 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms