Copy Options

Cite Print

2 Samuel (2 Samuel) 7:3 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

2 Samuel 7:3 - Y Natán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, porque Jehová está contigo.

Read :: 2 Samuel 7

Listen :: 2 Samuel 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 7:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Nathan replied to the king, “Go ahead and do whatever you have in mind, for the LORD is with you.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Nathan replied to the king, “Whatever you have in mind, go ahead and do it, for the LORD is with you.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Nathan told the king, “Go and do all that is on your mind, for the LORD is with you.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Nathan said to the king, “Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Nathan said to the king, “Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for Yahweh is with you.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Nathan said to the king, “Go, do everything that is in your heart, for the LORD is with you.”

NETNET (read chapter in NET)

Nathan replied to the king, "You should go and do whatever you have in mind, for the LORD is with you."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Nathan saith unto the king, 'All that is in thine heart -- go, do, for Jehovah is with thee.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart: for the LORD is with thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Natan said to the king, Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר נָתָן אֶל־הַמֶּלֶךְ כֹּל אֲשֶׁר בִּלְבָבְךָ לֵךְ עֲשֵׂה כִּי יְהוָה עִמָּךְ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Ναθαν πρὸς τὸν βασιλέα πάντα ὅσα ἂν ἐν τῇ καρδίᾳ σου βάδιζε καὶ ποίει ὅτι κύριος μετὰ σοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ نَاثَانُ لِلْمَلِكِ: «اذْهَبِ افْعَلْ كُلَّ مَا بِقَلْبِكَ، لأَنَّ الرَّبَّ مَعَكَ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ نَاثَانُ لِلْمَلِكِ: «قُمْ وَاصْنَعْ كُلَّ مَا تُحَدِّثُكَ بِهِ نَفْسُكَ، لأَنَّ الرَّبَّ مَعَكَ».

BESBES (read chapter in BES)

And Nathan said to the king, Go and do all that is in thine heart, for the Lord is with thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Nathán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, que Jehová es contigo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Natán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, porque Jehová está contigo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Nathan said to the king, Go and do whatever is in your heart; for the Lord is with you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

拿單對王說、你可以照你的心意而行、因為耶和華與你同在。

EMEM (read chapter in EM)

Y Natán dijo al rey: --Anda, haz todo lo que está en tu corazón, porque Jehovah está contigo.

KORKOR (read chapter in KOR)

나단이 왕께 고하되 여호와께서 왕과 함께 계시니 무릇 마음에 있는 바를 행하소서

LSLS (read chapter in LS)

Nathan répondit au roi: Va, fais tout ce que tu as dans le coeur, car l'Éternel est avec toi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nathan sprach zu dem König: Gehe hin; alles, was du in deinem Herzen hast, das tue, denn der HERR ist mit dir.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Нафан царю: все, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою.

SESE (read chapter in SE)

Y Natán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, que el SEÑOR es contigo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel (2 Samuel) 7:3 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms