Galatians 6:1 (RVR60)

Galatians 6:17 - De aquí en adelante nadie me cause molestias; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús.

Read :: Gálatas 6

Listen :: Gálatas 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Galatians 6:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

From now on let no one trouble me, for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

NLTNLT (read chapter in NLT)

From now on, don’t let anyone trouble me with these things. For I bear on my body the scars that show I belong to Jesus.

NIVNIV (read chapter in NIV)

From now on, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

ESVESV (read chapter in ESV)

From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

CSBCSB (read chapter in CSB)

From now on, let no one cause me trouble, because I bear on my body the marks of Jesus.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

From^G3062 now^G3062 on^G3062 let no^G3367 one^G3367 cause^G3930 trouble^G2873 for me, for I bear^G941 on my body^G4983 the [fn]marks^G4742 of Jesus^G2424.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

From now on let no one cause trouble for me, for I bear on my body the brand-marks of Jesus.

LSBLSB (read chapter in LSB)

From^G3062 now^G3062 on^G3062 let no^G3367 one^G3367 cause^G3930 trouble^G2873 for me, for I bear^G941 on my body^G4983 the marks^G4742 of Jesus^G2424.

AMPAMP (read chapter in AMP)

From now on let no one trouble me [by making it necessary for me to justify my authority as an apostle, and the absolute truth of the gospel], for I bear on my body the [fn]branding-marks of Jesus [the wounds, scars, and other outward evidence of persecutions—these testify to His ownership of me].

NETNET (read chapter in NET)

From now on let no one cause me trouble, for I bear the marks of Jesus on my body.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus.

ASVASV (read chapter in ASV)

Henceforth let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For the rest let no one trouble me, for *I* bear in my body the brands of the Lord Jesus.

WEBWEB (read chapter in WEB)

From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

HNVHNV (read chapter in HNV)

From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Yeshua branded on my body.

VULVUL (read chapter in VUL)

de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata Iesu in corpore meo porto

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا يُسَبِّبْ لِي أَحَدٌ الْمَتَاعِبَ فِيمَا بَعْدُ، فَإِنِّي أَحْمِلُ فِي جَسَدِي سِمَاتِ الرَّبِّ يَسُوعَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω

TRTR (read chapter in TR)

Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Κυριοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِي مَا بَعْدُ لاَ يَجْلِبُ أَحَدٌ عَلَيَّ أَتْعَابًا، لأَنِّي حَامِلٌ فِي جَسَدِي سِمَاتِ الرَّبِّ يَسُوعَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

De aquí adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

De aquí en adelante nadie me cause molestias; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús.

BBEBBE (read chapter in BBE)

From this time on let no man be a trouble to me; because my body is marked with the marks of Jesus.

CHTCHT (read chapter in CHT)

從今以後、人都不要攪擾我．因為我身上帶著耶穌的印記。

EMEM (read chapter in EM)

De aquí en adelante nadie me cause dificultades, pues llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 후로는 누구든지 나를 괴롭게 말라 내가 내 몸에 예수의 흔적을 가졌노라

LSLS (read chapter in LS)

Que personne désormais ne me fasse de la peine, car je porte sur mon corps les marques de Jésus.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Hinfort mache mir niemand weiter Mühe; denn ich trage die Malzeichen des HERRN Jesu an meinem Leibe.

RSTRST (read chapter in RST)

Впрочем никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моем.

SESE (read chapter in SE)

De aquí en adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Galatians Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms