Génesis (Genesis) 12:10 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Genesis 12:10 - Hubo entonces hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para morar allá; porque era grande el hambre en la tierra.

Read :: Génesis 12

Listen :: Génesis 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 12:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to dwell there, for the famine was severe in the land.

NLTNLT (read chapter in NLT)

At that time a severe famine struck the land of Canaan, forcing Abram to go down to Egypt, where he lived as a foreigner.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.

CSBCSB (read chapter in CSB)

There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to stay there for a while because the famine in the land was severe.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now there was a famine^H7458 in the land^H776; so Abram^H87 went^H3381 down^H3381 to Egypt^H4714 to live^H1481 there^H8033 for^H1481 a^H1481 time^H1481, because^H3588 the famine^H7458 was severe^H3515 in the land^H776.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now there was a famine in the land; so Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now there was a famine^H7458 in the land^H776; so Abram^H87 went^H3381 down^H3381 to Egypt^H4714 to sojourn^H1481 there^H8033, for the famine^H7458 was severe^H3515 in the land^H776.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now there was a famine in the land; and Abram went down into Egypt to live temporarily, for the famine in the land was oppressive and severe.

NETNET (read chapter in NET)

There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to stay for a while because the famine was severe.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.

ASVASV (read chapter in ASV)

And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine is grievous in the land;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there was a famine in the land. And Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was grievous in the land.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to dwell there; for the famine was grievous in the land.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There was a famine in the land. Avram went down into Mitzrayim to live as a foreigner there, for the famine was sore in the land.

VULVUL (read chapter in VUL)

facta est autem fames in terra descenditque Abram in Aegyptum ut peregrinaretur ibi praevaluerat enim fames in terra

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּרֶד אַבְרָם מִצְרַיְמָה לָגוּר שָׁם כִּי־כָבֵד הָרָעָב בָּאָרֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς καὶ κατέβη Αβραμ εἰς Αἴγυπτον παροικῆσαι ἐκεῖ ὅτι ἐνίσχυσεν ὁ λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَحَدَثَ جُوعٌ فِي الأَرْضِ، فَانْحَدَرَ أَبْرَامُ إِلَى مِصْرَ لِيَتَغَرَّبَ هُنَاكَ، لأَنَّ الْجُوعَ فِي الأَرْضِ كَانَ شَدِيدًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَمَّتْ تِلْكَ الْبِلادَ مَجَاعَةٌ، فَانْحَدَرَ أَبْرَامُ إِلَى مِصْرَ لِيَتَغَرَّبَ فِيهَا لأَنَّ الْمَجَاعَةَ كَانَتْ شَدِيدَةً فِي الأَرْضِ.

BESBES (read chapter in BES)

And there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to sojourn there, because the famine prevailed in the land.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram á Egipto para peregrinar allá; porque era grande el hambre en la tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hubo entonces hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para morar allá; porque era grande el hambre en la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And because there was little food to be had in that land, he went down into Egypt.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那地遭遇饑荒、因饑荒甚大、亞伯蘭就下埃及去、要在那裡暫居。

EMEM (read chapter in EM)

Hubo hambre en la tierra, y Abram descendió a Egipto para residir allí, pues el hambre era grande en la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 땅에 기근이 있으므로 아브람이 애굽에 우거하려 하여 그리로 내려갔으니 이는 그 땅에 기근이 심하였음이라

LSLS (read chapter in LS)

Il y eut une famine dans le pays; et Abram descendit en Égypte pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es kam aber eine Teuerung in das Land. Da zog Abram hinab nach Ägypten, daß er sich daselbst als ein Fremdling aufhielte; denn die Teuerung war groß im Lande.

RSTRST (read chapter in RST)

И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потому что усилился голод в земле той.

SESE (read chapter in SE)

Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para peregrinar allá; porque [era] grande el hambre en la tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Génesis (Genesis) 12:10 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms