Isaiah 48:1 (RVR60)

Isaiah 48:13 - Mi mano fundó también la tierra, y mi mano derecha midió los cielos con el palmo; al llamarlos yo, comparecieron juntamente.

Read :: Isaías 48

Listen :: Isaías 48

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 48:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Indeed My hand has laid the foundation of the earth,
And My right hand has stretched out the heavens;
When I call to them,
They stand up together.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It was my hand that laid the foundations of the earth,
my right hand that spread out the heavens above.
When I call out the stars,
they all appear in order.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up together.

ESVESV (read chapter in ESV)

My hand laid the foundation of the earth,
and my right hand spread out the heavens;
when I call to them,
they stand forth together.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“My own hand founded the earth,

and my right hand spread out the heavens;

when I summoned them,

they stood up together.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Assuredly^H637 My hand^H3027 founded^H3245 the earth^H776,

And My right^H3225 hand^H3225 spread^H2946 out^H2946 the heavens^H8064;

When I call^H7121 to them, they stand^H5975 together^H3162.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Surely My hand founded the earth,
And My right hand spread out the heavens;
When I call to them, they stand together.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Also^H637, My hand^H3027 founded^H3245 the earth^H776,

And My right^H3225 hand^H3225 spread^H2946 out^H2946 the heavens^H8064;

When I call^H7121 to them, they stand^H5975 together^H3162.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“My hand founded and established the earth,

And My right hand spread out the heavens;

When I call to them, they stand together [in obedience to carry out My decrees].

NETNET (read chapter in NET)

Yes, my hand founded the earth; my right hand spread out the sky. I summon them; they stand together.

RSVRSV (read chapter in RSV)

My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together.

ASVASV (read chapter in ASV)

Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread abroad the heavens: I call unto them, they stand up together.

WEBWEB (read chapter in WEB)

My hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call to them, they stand up together.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yes, my hand has laid the foundation of the eretz, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.

VULVUL (read chapter in VUL)

manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدْ أَرْسَتْ يَدِي قَوَاعِدَ الأَرْضِ، وَبَسَطَتْ يَمِينِي السَّمَاوَاتِ، أَدْعُوهُنَّ فَيَمْثُلْنَ مَعاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַף־יָדִי֙ יָ֣סְדָה אֶ֔רֶץ וִֽימִינִ֖י טִפְּחָ֣ה שָׁמָ֑יִם קֹרֵ֥א אֲנִ֛י אֲלֵיהֶ֖ם יַעַמְד֥וּ יַחְדָּֽו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἡ χείρ μου ἐθεμελίωσεν τὴν γῆν καὶ ἡ δεξιά μου ἐστερέωσεν τὸν οὐρανόν καλέσω αὐτούς καὶ στήσονται ἅμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَدِي أَسَّسَتِ الأَرْضَ، وَيَمِينِي نَشَرَتِ السَّمَاوَاتِ. أَنَا أَدْعُوهُنَّ فَيَقِفْنَ مَعًا.

BESBES (read chapter in BES)

My hand also has founded the earth, and my right hand has fixed the sky: I will call them, and they shall stand together.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mi mano fundó también la tierra, y mi mano derecha midió los cielos con el palmo; en llamándolos yo, parecieron juntamente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mi mano fundó también la tierra, y mi mano derecha midió los cielos con el palmo; al llamarlos yo, comparecieron juntamente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Yes, by my hand was the earth placed on its base, and by my right hand the heavens were stretched out; at my word they take up their places.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我手立了地的根基、我右手鋪張諸天、我一招呼便都立住。

EMEM (read chapter in EM)

Ciertamente mi mano puso los fundamentos de la tierra; mi mano derecha extendió los cielos. Cuando yo los convoco, ellos comparecen juntos.

KORKOR (read chapter in KOR)

과연 내 손이 땅의 기초를 정하였고 내 오른손이 하늘에 폈나니 내가 부르면 천지가 일제히 서느니라

LSLS (read chapter in LS)

Ma main a fondé la terre, Et ma droite a étendu les cieux: Je les appelle, et aussitôt ils se présentent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Meine Hand hat den Erdboden gegründet, und meine Rechte hat den Himmel ausgespannt; was ich rufe, das steht alles da.

RSTRST (read chapter in RST)

Моя рука основала землю, и Моя десница распростерла небеса; призову их, и они предстанут вместе.

SESE (read chapter in SE)

Ciertamente mi mano fundó la tierra, y mi mano derecha midió los cielos con el palmo; al llamarlos yo, aparecieron juntamente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 48 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 48 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms