Jude 1:1 (RVR60)

Jude 1:24 - Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría,

Read :: Judas 1

Listen :: Judas 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jude 1:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now to Him who is able to keep you[fn] from stumbling,
And to present you faultless
Before the presence of His glory with exceeding joy,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now all glory to God, who is able to keep you from falling away and will bring you with great joy into his glorious presence without a single fault.

NIVNIV (read chapter in NIV)

To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy—

ESVESV (read chapter in ESV)

Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now to him who is able to protect you from stumbling and to make you stand in the presence of his glory, without blemish and with great joy,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 to Him who is able^G1410 to protect^G5442 you from^G679 stumbling^G679, and to make^G2476 you stand^G2476 in^G2714 the^G2714 presence^G2714 of His glory^G1391, blameless^G299 with great^G20 joy^G20,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 to Him who is able^G1410 to keep^G5442 you from^G679 stumbling^G679, and to make^G2476 you stand^G2476 in^G2714 the^G2714 presence^G2714 of His glory^G1391 blameless^G299 with great^G20 joy^G20,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now to Him who is able to keep you from stumbling or falling into sin, and to present you unblemished [blameless and faultless] in the presence of His glory with triumphant joy and unspeakable delight,

NETNET (read chapter in NET)

Now to the one who is able to keep you from falling, and to cause you to stand, rejoicing, without blemish before his glorious presence,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now to him who is able to keep you from falling and to present you without blemish before the presence of his glory with rejoicing,

ASVASV (read chapter in ASV)

Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set you in the presence of His glory unblemished, in gladness,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But to him that is able to keep you without stumbling, and to set you with exultation blameless before his glory,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now to him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,

VULVUL (read chapter in VUL)

ei autem qui potest vos conservare sine peccato et constituere ante conspectum gloriae suae inmaculatos in exultatione

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلِلْقَادِرِ أَنْ يَحْرُسَكُمْ مِنَ السُّقُوطِ حَتَّى يُوصِلَكُمْ إِلَى الْمُثُولِ أَمَامَهُ فِي الْمَجْدِ مُبْتَهِجِينَ وَلا عَيْبَ فِيكُمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει

TRTR (read chapter in TR)

Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι αὐτούς ἀπταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالْقَادِرُ أَنْ يَحْفَظَكُمْ غَيْرَ عَاثِرِينَ، وَيُوقِفَكُمْ أَمَامَ مَجْدِهِ بِلاَ عَيْبٍ فِي الابْتِهَاجِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now to him who is able to keep you from falling, and to give you a place in his glory, free from all evil, with great joy,

CHTCHT (read chapter in CHT)

那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的、我們的救主獨一的　神、

EMEM (read chapter in EM)

Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros irreprensibles delante de su gloria con grande alegría;

KORKOR (read chapter in KOR)

능히 너희를 보호하사 거침이 없게 하시고 너희로 그 영광 앞에 흠이 없이 즐거움으로 서게 하실자

LSLS (read chapter in LS)

Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irrépréhensibles et dans l'allégresse,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl und stellen vor das Angesicht seiner Herrlichkeit unsträflich mit Freuden,

RSTRST (read chapter in RST)

Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости,

SESE (read chapter in SE)

A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin pecado, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jude Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jude Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms