Job 18:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Job 18:12 - Serán gastadas de hambre sus fuerzas, Y a su lado estará preparado quebrantamiento.

Read :: Job 18

Listen :: Job 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 18:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

His strength is starved,
And destruction is ready at his side.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Hunger depletes their strength,
and calamity waits for them to stumble.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Calamity is hungry for him; disaster is ready for him when he falls.

ESVESV (read chapter in ESV)

His strength is famished,
and calamity is ready for his stumbling.

CSBCSB (read chapter in CSB)

His strength is depleted;

disaster lies ready for him to stumble.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“His strength^H202 is famished^H7457,

And disaster^H343 is ready^H3559 at his side^H6763.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“His strength is famished,
And calamity is ready at his side.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“His vigor^H202 is famished^H7457,

And disaster^H343 is ready^H3559 at his side^H6763.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The strength [of the wicked] is famished and weakened,

And disaster is ready at his side [if he stops].

NETNET (read chapter in NET)

Calamity is hungry for him, and misfortune is ready at his side.

RSVRSV (read chapter in RSV)

His strength is hunger-bitten, and calamity is ready for his stumbling.

ASVASV (read chapter in ASV)

His strength shall be hunger-bitten,

And calamity shall be ready at his side.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Hungry is his sorrow, And calamity is ready at his side.

DBYDBY (read chapter in DBY)

His strength is hunger-bitten, and calamity is ready at his side.

WEBWEB (read chapter in WEB)

His strength shall be hunger-bitten, and destruction shall be ready at his side.

HNVHNV (read chapter in HNV)

His strength shall be famished, Calamity shall be ready at his side.

VULVUL (read chapter in VUL)

adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illius

NAVNAV (read chapter in NAV)

قُوَّتُهُ يَلْتَهِمُهَا الْجُوعُ النَّهِمُ، وَالْكَوَارِثُ مُتَأَهِّبَةٌ تَتَرَصَّدُ كَبْوَتَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְהִי־רָעֵ֥ב אֹנ֑וֹ וְ֝אֵ֗יד נָכ֥וֹן לְצַלְעֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πτῶμα δὲ αὐτῷ ἡτοίμασται ἐξαίσιον

SVDSVD (read chapter in SVD)

تَكُونُ قُوَّتُهُ جَائِعَةً وَالْبَوَارُ مُهَيَّأٌ بِجَانِبِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

vex him with distressing hunger: and a signal destruction has been prepared for him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Su fuerza será hambrienta, y á su lado estará aparejado quebrantamiento.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Serán gastadas de hambre sus fuerzas, Y a su lado estará preparado quebrantamiento.

BBEBBE (read chapter in BBE)

His strength is made feeble for need of food, and destruction is waiting for his falling footstep.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他的力量必因飢餓衰敗、禍患要在他旁邊等候。

EMEM (read chapter in EM)

En su riqueza está hambriento, y a su lado está lista la desgracia.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 힘은 기근을 인하여 쇠하고 그 곁에는 재앙이 기다릴 것이며

LSLS (read chapter in LS)

La faim consume ses forces, La misère est à ses côtés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Hunger wird seine Habe sein, und Unglück wird ihm bereit sein und anhangen.

RSTRST (read chapter in RST)

Истощится от голода сила его, и гибель готова, сбоку у него.

SESE (read chapter in SE)

Su fuerza será hambrienta, y a su costilla estará aparejado quebrantamiento.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms