Job 39:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Job 39:19 - ¿Diste tú al caballo la fuerza? ¿Vestiste tú su cuello de crines ondulantes?

Read :: Job 39

Listen :: Job 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 39:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Have you given the horse strength?
Have you clothed his neck with thunder?[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Have you given the horse its strength
or clothed its neck with a flowing mane?

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Do you give the horse its strength or clothe its neck with a flowing mane?

ESVESV (read chapter in ESV)

“Do you give the horse his might?
Do you clothe his neck with a mane?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Do you give strength to the horse?

Do you adorn his neck with a mane?[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Do you give^H5414 the horse^H5483 his might^H1369?

Do you clothe^H3847 his neck^H6677 with a mane^H7483?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Do you give the horse his might?
Do you clothe his neck with a mane?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Do you give^H5414 the horse^H5483 his might^H1369?

Do you clothe^H3847 his neck^H6677 with a mane^H7483?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Have you given the horse his might?

Have you clothed his neck with quivering and a shaking mane?

NETNET (read chapter in NET)

"Do you give the horse its strength? Do you clothe its neck with a mane?

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Do you give the horse his might? Do you clothe his neck with strength?

ASVASV (read chapter in ASV)

Hast thou given the horse his might?

Hast thou clothed his neck with the quivering mane?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck with a mane?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Hast thou given strength to the horse? hast thou clothed his neck with the quivering mane?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?

VULVUL (read chapter in VUL)

numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَأَنْتَ وَهَبْتَ الْفَرَسَ قُوَّتَهُ، وَكَسَوْتَ عُنُقَهُ عُرْفاً؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֲתִתֵּ֣ן לַסּ֣וּס גְּבוּרָ֑ה הֲתַלְבִּ֖ישׁ צַוָּאר֣וֹ רַעְמָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἦ σὺ περιέθηκας ἵππῳ δύναμιν ἐνέδυσας δὲ τραχήλῳ αὐτοῦ φόβον

SVDSVD (read chapter in SVD)

«هَلْ أَنْتَ تُعْطِي الْفَرَسَ قُوَّتَهُ وَتَكْسُو عُنُقَهُ عُرْفًا؟

BESBES (read chapter in BES)

Hast thou invested the horse with strength, and clothed his neck with terror?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿vestiste tú su cerviz de relincho?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Diste tú al caballo la fuerza? ¿Vestiste tú su cuello de crines ondulantes?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?

CHTCHT (read chapter in CHT)

馬的大力是你所賜的麼．他頸項上挓莎的𢔰、是你給他披上的麼．

EMEM (read chapter in EM)

¿Diste bravura al caballo? ¿Engalanaste de crines su cuello?

KORKOR (read chapter in KOR)

말의 힘을 네가 주었느냐 그 목에 흩날리는 갈기를 네가 입혔느냐

LSLS (read chapter in LS)

(ls 39:22) Est-ce toi qui donnes la vigueur au cheval, Et qui revêts son cou d'une crinière flottante?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Kannst du dem Roß Kräfte geben oder seinen Hals zieren mit seiner Mähne?

RSTRST (read chapter in RST)

Ты ли дал коню силу и облек шею его гривою?

SESE (read chapter in SE)

¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 39 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms