Matthew 5:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Matthew 5:35 - ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey.

Read :: Mateo 5

Listen :: Mateo 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 5:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“nor by the earth, for it is His footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And do not say, ‘By the earth!’ because the earth is his footstool. And do not say, ‘By Jerusalem!’ for Jerusalem is the city of the great King.

NIVNIV (read chapter in NIV)

or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.

ESVESV (read chapter in ESV)

or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“or by the earth, because it is his footstool; or by Jerusalem, because it is the city of the great King.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

nor by the earth, for it is the footstool of His feet, nor [fn]by Jerusalem, for it is THE CITY OF THE GREAT KING.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

or by the earth, for it is the footstool of His feet, or [fn]by Jerusalem, for it is THE CITY OF THE GREAT KING.

LSBLSB (read chapter in LSB)

or by the earth, for it is the footstool of His feet, or [fn]by Jerusalem, for it is THE CITY OF THE GREAT KING.

AMPAMP (read chapter in AMP)

or by the earth, for it is the footstool of His feet; or by Jerusalem, for it is THE CITY OF THE GREAT KING.

NETNET (read chapter in NET)

not by earth, because it is his footstool, and not by Jerusalem, because it is the city of the great King.

RSVRSV (read chapter in RSV)

or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King.

ASVASV (read chapter in ASV)

nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

YLTYLT (read chapter in YLT)

nor by the earth, because it is His footstool, nor by Jerusalem, because it is a city of a great king,

DBYDBY (read chapter in DBY)

nor by the earth, because it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, because it is the city of the great King.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King,

HNVHNV (read chapter in HNV)

nor by the eretz, for it is the footstool of his feet; nor by Yerushalayim, for it is the city of the great King.

VULVUL (read chapter in VUL)

neque per terram quia scabillum est pedum eius neque per Hierosolymam quia civitas est magni Regis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلا بِالأَرْضِ لأَنَّهَا مَوْطِئُ قَدَمَيْهِ، وَلا بِأُورُشَلِيمَ لأَنَّهَا مَدِينَةُ الْمَلِكِ الأَعْظَمِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μήτε ἐν τῇ γῇ ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῶν ποδῶν αὐτοῦ μήτε εἰς Ἱεροσόλυμα ὅτι πόλις ἐστὶν τοῦ μεγάλου βασιλέως

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ بِالأَرْضِ لأَنَّهَا مَوْطِئُ قَدَمَيْهِ، وَلاَ بِأُورُشَلِيمَ لأَنَّهَا مَدِينَةُ الْمَلِكِ الْعَظِيمِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalem, porque es la ciudad del gran Rey.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Or by the earth, because it is the resting-place for his foot; or by Jerusalem, because it is the town of the great King.

CHTCHT (read chapter in CHT)

不可指著地起誓、因為地是他的腳凳．也不可指著耶路撒冷起誓、因為耶路撒冷是大君的京城。

EMEM (read chapter in EM)

ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del Gran Rey.

KORKOR (read chapter in KOR)

땅으로도 말라 이는 하나님의 발등상임이요 예루살렘으로도 말라 이는 큰 임금의 성임이요

LSLS (read chapter in LS)

ni par la terre, parce que c'est son marchepied; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand roi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

noch bei der Erde, denn sie ist seiner Füße Schemel, noch bei Jerusalem, denn sie ist des großen Königs Stadt.

RSTRST (read chapter in RST)

ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя;

SESE (read chapter in SE)

ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms