Proverbs 17:1 (RVR60)

Proverbs 17:14 - El que comienza la discordia es como quien suelta las aguas; Deja, pues, la contienda, antes que se enrede.

Read :: Proverbios 17

Listen :: Proverbios 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 17:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The beginning of strife is like releasing water;
Therefore stop contention before a quarrel starts.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Starting a quarrel is like opening a floodgate,
so stop before a dispute breaks out.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Starting a quarrel is like breaching a dam; so drop the matter before a dispute breaks out.

ESVESV (read chapter in ESV)

The beginning of strife is like letting out water,
so quit before the quarrel breaks out.

CSBCSB (read chapter in CSB)

To start a conflict is to release a flood;

stop the dispute before it breaks out.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The beginning^H7225 of strife^H4066 is like letting^H6362 out^H6362 water^H4325,

So abandon^H5203 the quarrel^H7379 before^H6440 it breaks^H1566 out^H1566.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The beginning of strife is like letting out water,
So abandon the quarrel before it breaks out.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The beginning^H7225 of strife^H4066 is like letting^H6362 out^H6362 water^H4325,

So abandon^H5203 the dispute^H7379 before^H6440 it breaks^H1566 out^H1566.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The beginning of strife is like letting out water [as from a small break in a dam; first it trickles and then it gushes];

Therefore [fn]abandon the quarrel before it breaks out and tempers explode.

NETNET (read chapter in NET)

Starting a quarrel is like letting out water; stop it before strife breaks out!

RSVRSV (read chapter in RSV)

The beginning of strife is like letting out water; so quit before the quarrel breaks out.

ASVASV (read chapter in ASV)

The beginning of strife is as when one letteth out water:

Therefore leave off contention, before there is quarrelling.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The beginning of contention is a letting out of waters, And before it is meddled with leave the strife.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The beginning of contention is as when one letteth out water; therefore leave off strife before it become vehement.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore withdraw from contention, before it be meddled with.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The beginning of strife is like breaching a dam, Therefore stop contention before quarreling breaks out.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deserit

NAVNAV (read chapter in NAV)

بِدَايَةُ الْخِصَامِ كَتَفَجُّرِ الْمِيَاهِ، فَاتْرُكِ الْخِصَامَ قَبْلَ انْفِجَارِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

פּ֣וֹטֵֽר מַ֭יִם רֵאשִׁ֣ית מָד֑וֹן וְלִפְנֵ֥י הִ֝תְגַּלַּ֗ע הָרִ֥יב נְטֽוֹשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐξουσίαν δίδωσιν λόγοις ἀρχὴ δικαιοσύνης προηγεῖται δὲ τῆς ἐνδείας στάσις καὶ μάχη

SVDSVD (read chapter in SVD)

اِبْتِدَاءُ الْخِصَامِ إِطْلاَقُ الْمَاءِ، فَقَبْلَ أَنْ تَدْفُقَ الْمُخَاصَمَةُ اتْرُكْهَا.

BESBES (read chapter in BES)

Rightful rule gives power to words; but sedition and strife precede poverty.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: deja pues la porfía, antes que se enmarañe.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El que comienza la discordia es como quien suelta las aguas; Deja, pues, la contienda, antes que se enrede.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The start of fighting is like the letting out of water: so give up before it comes to blows.

CHTCHT (read chapter in CHT)

分爭的起頭、如水放開．所以在爭鬧之先、必當止息爭競。

EMEM (read chapter in EM)

El que comienza la contienda es quien suelta las aguas; desiste, pues, antes que estalle el pleito.

KORKOR (read chapter in KOR)

다투는 시작은 방축에서 물이 새는 것 같은즉 싸움이 일어나기 전에 시비를 그칠 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue; Avant que la dispute s'anime, retire-toi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer Hader anfängt, ist gleich dem, der dem Wasser den Damm aufreißt. Laß du vom Hader, ehe du drein gemengt wirst.

RSTRST (read chapter in RST)

Начало ссоры--как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.

SESE (read chapter in SE)

Soltar las aguas ([hablar precipitadamente] ) [es] el principio de la contienda; pues, antes que se revuelva el pleito, déjalo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms