Proverbs 18:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 18:8 - Las palabras del chismoso son como bocados suaves, Y penetran hasta las entrañas.

Read :: Proverbios 18

Listen :: Proverbios 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 18:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The words of a talebearer are like tasty trifles,[fn]
And they go down into the inmost body.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Rumors are dainty morsels
that sink deep into one’s heart.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The words of a gossip are like choice morsels; they go down to the inmost parts.

ESVESV (read chapter in ESV)

The words of a whisperer are like delicious morsels;
they go down into the inner parts of the body.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A gossip’s words are like choice food

that goes down to one’s innermost being.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The words^H1697 of a gossiper^H7279 are like dainty^H3859 morsels^H3859,

And they go^H3381 down^H3381 into the [fn]innermost^H2315 parts^H2315 of the body^H990.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The words of a whisperer are like dainty morsels,
And they go down into the [fn]innermost parts of the body.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The words^H1697 of a whisperer^H7279 are like dainty^H3859 morsels^H3859,

And they go^H3381 down^H3381 into the [fn]innermost^H2315 parts^H2315 of the stomach^H990.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The words of a whisperer (gossip) are like dainty morsels [to be greedily eaten];

They go down into the innermost chambers of the body [to be remembered and mused upon].

NETNET (read chapter in NET)

The words of a gossip are like choice morsels; they go down into the person's innermost being.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

ASVASV (read chapter in ASV)

The words of a whisperer are as dainty morsels,

And they go down into the innermost parts.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The words of a tale-bearer are as self-inflicted wounds, And they have gone down to the inner parts of the heart.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The words of a talebearer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The words of a tale-bearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The words of a gossip are like dainty morsels: They go down into a person's innermost parts.

VULVUL (read chapter in VUL)

verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventris

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَمْسَاتُ النَّمَّامِ كَلُقَمٍ سَائِغَةٍ تَنْزَلِقُ إِلَى بَوَاطِنِ الْجَوْفِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

דִּבְרֵ֣י נִ֭רְגָּן כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים וְ֝הֵ֗ם יָרְד֥וּ חַדְרֵי־בָֽטֶן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὀκνηροὺς καταβάλλει φόβος ψυχαὶ δὲ ἀνδρογύνων πεινάσουσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَلاَمُ النَّمَّامِ مِثْلُ لُقَمٍ حُلْوَةٍ وَهُوَ يَنْزِلُ إِلَى مَخَادِعِ الْبَطْنِ.

BESBES (read chapter in BES)

Fear casts down the slothful; and the souls of the effeminate shall hunger.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Las palabras del chismoso parecen blandas, y descienden hasta lo íntimo del vientre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Las palabras del chismoso son como bocados suaves, Y penetran hasta las entrañas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, and go down into the inner parts of the stomach.

CHTCHT (read chapter in CHT)

傳舌人的言語、如同美食、深入人的心腹。

EMEM (read chapter in EM)

Las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser.

KORKOR (read chapter in KOR)

남의 말하기를 좋아하는 자의 말은 별식과 같아서 뱃 속 깊은 데로 내려가느니라

LSLS (read chapter in LS)

Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Worte des Verleumders sind Schläge und gehen einem durchs Herz.

RSTRST (read chapter in RST)

Слова наушника--как лакомства, и они входят во внутренность чрева.

SESE (read chapter in SE)

Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms