Proverbs 4:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 4:18 - Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto.

Read :: Proverbios 4

Listen :: Proverbios 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 4:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But the path of the just is like the shining sun,[fn]
That shines ever brighter unto the perfect day.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The way of the righteous is like the first gleam of dawn,
which shines ever brighter until the full light of day.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The path of the righteous is like the morning sun, shining ever brighter till the full light of day.

ESVESV (read chapter in ESV)

But the path of the righteous is like the light of dawn,
which shines brighter and brighter until full day.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The path of the righteous is like the light of dawn,

shining brighter and brighter until midday.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the path^H734 of the righteous^H6662 is like the light^H216 of dawn^H5051

That shines^H215 brighter^H1980 and brighter^H1980 until^H5704 the full^H3559 day^H3117.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But the path of the righteous is like the light of dawn,
That shines brighter and brighter until the full day.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But the path^H734 of the righteous^H6662 is like the light^H216 of dawn^H5051,

That shines^H215 brighter^H1980 and brighter^H1980 until^H5704 the fullness^H3559 of day^H3117.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the path of the just (righteous) is like the light of dawn,

That shines brighter and brighter until [it reaches its full strength and glory in] the perfect day.

NETNET (read chapter in NET)

But the path of the righteous is like the bright morning light, growing brighter and brighter until full day.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.

ASVASV (read chapter in ASV)

But the path of the righteous is as the dawning light,

That shineth more and more unto the perfect day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the path of the righteous is as a shining light, Going and brightening till the day is established,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But the path of the righteous is as the shining light, going on and brightening until the day be fully come.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more to the perfect day.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But the path of the righteous is like the dawning light, That shines more and more until the perfect day.

VULVUL (read chapter in VUL)

iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam diem

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا سَبِيلُ الأَبْرَارِ فَكَنُورٍ مُتَلألِئٌ يَتَزَايَدُ إِشْرَاقُهُ إِلَى أَنْ يَكْتَمِلَ النَّهَارُ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֹ֣רַח צַ֭דִּיקִים כְּא֣וֹר נֹ֑גַהּ הוֹלֵ֥ךְ וָ֝א֗וֹר עַד־נְכ֥וֹן הַיּֽוֹם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

αἱ δὲ ὁδοὶ τῶν δικαίων ὁμοίως φωτὶ λάμπουσιν προπορεύονται καὶ φωτίζουσιν ἕως κατορθώσῃ ἡ ἡμέρα

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا سَبِيلُ الصِّدِّيقِينَ فَكَنُورٍ مُشْرِق، يَتَزَايَدُ وَيُنِيرُ إِلَى النَّهَارِ الْكَامِلِ.

BESBES (read chapter in BES)

But the ways of the righteous shine like light; they go on and shine, until the day [fn]be fully come.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va en aumento hasta que el día es perfecto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但義人的路、好像黎明的光、越照越明、直到日午。

EMEM (read chapter in EM)

Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día.

KORKOR (read chapter in KOR)

의인의 길은 돋는 햇볕 같아서 점점 빛나서 원만한 광명에 이르거니와

LSLS (read chapter in LS)

Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber der Gerechten Pfad glänzt wie das Licht, das immer heller leuchtet bis auf den vollen Tag.

RSTRST (read chapter in RST)

Стезя праведных--как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

SESE (read chapter in SE)

Mas la vereda de los justos es como la luz del lucero, que va en aumento hasta que el día es perfecto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms