Psalm 130:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Psalms 130:6 - Mi alma espera a Jehová Más que los centinelas a la mañana, Más que los vigilantes a la mañana.

Read :: Salmos 130

Listen :: Salmos 130

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 130:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My soul waits for the Lord
More than those who watch for the morning—
Yes, more than those who watch for the morning.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I long for the Lord
more than sentries long for the dawn,
yes, more than sentries long for the dawn.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.

ESVESV (read chapter in ESV)

my soul waits for the Lord
more than watchmen for the morning,
more than watchmen for the morning.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I wait for the Lord

more than watchmen for the morning —

more than watchmen for the morning.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My soul^H5315 waits in hope for the Lord^H136

More^H4480 than^H4480 the watchmen^H8104 for the morning^H1242;

Yes, more than the watchmen^H8104 for the morning^H1242.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

My soul waits for the Lord
More than the watchmen for the morning;
Indeed, more than the watchmen for the morning.

LSBLSB (read chapter in LSB)

My soul^H5315 waits for the Lord^H136

More^H4480 than^H4480 the watchmen^H8104 for the morning^H1242,

The watchmen^H8104 for the morning^H1242.

AMPAMP (read chapter in AMP)

My soul waits for the Lord

More than the watchmen for the morning;

More than the watchmen for the morning.

NETNET (read chapter in NET)

I yearn for the Lord, more than watchmen do for the morning, yes, more than watchmen do for the morning.

RSVRSV (read chapter in RSV)

my soul waits for the LORD more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning.

ASVASV (read chapter in ASV)

My soul waiteth for the Lord

More than watchmen wait for the morning;

Yea, more than watchmen for the morning.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My soul is for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!

DBYDBY (read chapter in DBY)

My soul waiteth for the Lord more than the watchers wait for the morning, more than the watchers for the morning.

WEBWEB (read chapter in WEB)

My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; More than watchmen for the morning.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 129:6] a vigilia matutina usque ad vigiliam matutinam expectet Israhel Dominum

NAVNAV (read chapter in NAV)

نَفْسِي تَنْتَظِرُ الرَّبَّ بِلَهْفَةٍ أَكْثَرَ مِنْ لَهْفَةِ الْحُرَّاسِ مُتَرَقِّبِي الصُّبْحِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

נַפְשִׁ֥י לַֽאדֹנָ֑י מִשֹּׁמְרִ֥ים לַ֝בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 129:6) ἤλπισεν ἡ ψυχή μου ἐπὶ τὸν κύριον ἀπὸ φυλακῆς πρωίας μέχρι νυκτός ἀπὸ φυλακῆς πρωίας ἐλπισάτω Ισραηλ ἐπὶ τὸν κύριον

SVDSVD (read chapter in SVD)

نَفْسِي تَنْتَظِرُ الرَّبَّ أَكْثَرَ مِنَ الْمُرَاقِبِينَ الصُّبْحَ. أَكْثَرَ مِنَ الْمُرَاقِبِينَ الصُّبْحَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 129:6) My soul has hoped in the Lord; from the morning watch till night.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mi alma espera á Jehová más que los centinelas á la mañana, más que los vigilantes á la mañana.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mi alma espera a Jehová Más que los centinelas a la mañana, Más que los vigilantes a la mañana.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的心等候主、勝於守夜的等候天亮、勝於守夜的等候天亮。

EMEM (read chapter in EM)

Mi alma espera a Jehovah más que los centinelas a la mañana; sí, más que los centinelas a la mañana.

KORKOR (read chapter in KOR)

파숫군이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파숫군의 아침을 기다림보다 더하도다

LSLS (read chapter in LS)

Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Meine Seele wartet auf den HERRN von einer Morgenwache bis zur andern.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 129:6) Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи--утра, более, нежели стражи--утра.

SESE (read chapter in SE)

Mi alma esperó al SEÑOR más que los centinelas esperan a la mañana, más que los centinelas a la mañana.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 130 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 130 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms