Psalm 140:1 (RVR60)

Psalms 140:8 - No concedas, oh Jehová, al impío sus deseos; No saques adelante su pensamiento, para que no se ensoberbezca. Selah

Read :: Salmos 140

Listen :: Salmos 140

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 140:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not grant, O LORD, the desires of the wicked;
Do not further his wicked scheme,
Lest they be exalted. Selah

NLTNLT (read chapter in NLT)

LORD, do not let evil people have their way.
Do not let their evil schemes succeed,
or they will become proud.
Interlude

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not grant the wicked their desires, LORD; do not let their plans succeed.

ESVESV (read chapter in ESV)

Grant not, O LORD, the desires of the wicked;
do not further their[fn] evil plot, or they will be exalted! Selah

CSBCSB (read chapter in CSB)

LORD, do not grant the desires of the wicked;

do not let them achieve their goals.

Otherwise, they will become proud.Selah

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Do not grant^H5414, LORD^H3068, the desires^H3970 of the wicked^H7563;

Do not bring^H6329 about^H6329 his evil^H2161 planning^H2161, so that they are not exalted^H7311. Selah^H5542

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Do not grant, O LORD, the desires of the wicked;
Do not promote his evil device, that they not be exalted. Selah.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Do not grant^H5414, O Yahweh^H3068, the desires^H3970 of the wicked^H7563;

Do not promote^H6329 his evil [fn]scheme^H2162, that they not be exalted^H7311. Selah^H5542.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Do not grant, O LORD, the desires of the wicked;

Do not further their evil device, that they not be exalted. Selah.

NETNET (read chapter in NET)

O LORD, do not let the wicked have their way! Do not allow their plan to succeed when they attack! (Selah)

RSVRSV (read chapter in RSV)

Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not further his evil plot! Selah

ASVASV (read chapter in ASV)

Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked;

Further not his evil device, lest they exalt themselves.

[Selah

YLTYLT (read chapter in YLT)

Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Grant not, O Jehovah, the desire of the wicked; further not his device: they would exalt themselves. Selah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.

HNVHNV (read chapter in HNV)

LORD, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 139:9] ne des Domine desideria impii scelera eius ne effundantur et eleventur semper

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تُحَقِّقْ يَا رَبُّ رَغْبَاتِ الأَشْرَارِ، وَلَا تُنْجِحْ مَكِيدَتَهُمْ لِئَلّا يَسْتَكْبِرُوا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 140:9)אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמ֥וֹ אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 139:9) μὴ παραδῷς με κύριε ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας μου ἁμαρτωλῷ διελογίσαντο κατ᾽ ἐμοῦ μὴ ἐγκαταλίπῃς με μήποτε ὑψωθῶσιν διάψαλμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تُعْطِ يَا رَبُّ شَهَوَاتِ الشِّرِّيرِ. لاَ تُنَجِّحْ مَقَاصِدَهُ. يَتَرَفَّعُونَ. سِلاَهْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 139:9) Deliver me not, O Lord, to the sinner, according to my desire: they have devised mischief against me; forsake me not, lest they should be exalted. Pause.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No des, oh Jehová, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No concedas, oh Jehová, al impío sus deseos; No saques adelante su pensamiento, para que no se ensoberbezca. Selah

BBEBBE (read chapter in BBE)

O Lord, give not the wrongdoer his desire; give him no help in his evil designs, or he may be uplifted in pride. (Selah.)

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、求你不要遂惡人的心願．不要成就他們的計謀、恐怕他們自高。〔細拉〕

EMEM (read chapter in EM)

Oh Jehovah, no concedas al impío sus deseos; ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (Selah)

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 악인의 소원을 허락지 마시며 그 악한 꾀를 이루지 못하게 하소서 저희가 자고할까 하나이다(셀라)

LSLS (read chapter in LS)

(ls 140:9) Éternel, n'accomplis pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! Pause.

LUTLUT (read chapter in LUT)

HERR, laß dem Gottlosen seine Begierde nicht; stärke seinen Mutwillen nicht: sie möchten sich des überheben. (Sela.)

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 139:9) Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся.

SESE (read chapter in SE)

No des, oh SEÑOR, al impío sus deseos; no saques [adelante] su pensamiento, [para] que no se ensoberbezca. (Selah.)

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 140 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 140 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms