Psalm 15:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Psalms 15:3 - El que no calumnia con su lengua, Ni hace mal a su prójimo, Ni admite reproche alguno contra su vecino.

Read :: Salmos 15

Listen :: Salmos 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 15:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He who does not backbite with his tongue,
Nor does evil to his neighbor,
Nor does he take up a reproach against his friend;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Those who refuse to gossip
or harm their neighbors
or speak evil of their friends.

NIVNIV (read chapter in NIV)

whose tongue utters no slander, who does no wrong to a neighbor, and casts no slur on others;

ESVESV (read chapter in ESV)

who does not slander with his tongue
and does no evil to his neighbor,
nor takes up a reproach against his friend;

CSBCSB (read chapter in CSB)

who does not slander with his tongue,

who does not harm his friend

or discredit his neighbor,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He does not slander^H7270 [fn]with his tongue^H3956,

Nor^H3808 do^H6213 evil^H7451 to his neighbor^H7453,

Nor^H3808 bring^H5375 shame^H2781 on his friend^H7453;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He does not slander [fn]with his tongue,
Nor does evil to his neighbor,
Nor takes up a reproach against his friend;

LSBLSB (read chapter in LSB)

He does not slander^H7270 [fn]with his tongue^H3956,

Nor^H3808 does^H6213 evil^H7451 to his neighbor^H7453,

Nor^H3808 takes^H5375 up^H5375 a reproach^H2781 against^H5921 his friend^H7453;

AMPAMP (read chapter in AMP)

He does not slander with his tongue,

Nor does evil to his neighbor,

Nor takes up a reproach against his friend;

NETNET (read chapter in NET)

He does not slander, or do harm to others, or insult his neighbor.

RSVRSV (read chapter in RSV)

who does not slander with his tongue, and does no evil to his friend, nor takes up a reproach against his neighbor;

ASVASV (read chapter in ASV)

He that slandereth not with his tongue,

Nor doeth evil to his friend,

Nor taketh up a reproach against his neighbor;

YLTYLT (read chapter in YLT)

He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He that slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour;

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbor, nor taketh up a reproach against his neighbor.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He who doesn't slander with his tongue, Nor does evil to his friend, Nor casts slurs against his fellow man;

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 14:3] loquiturque veritatem in corde suo qui non est facilis in lingua sua neque fecit amico suo malum et obprobrium non sustinuit super vicino suo

NAVNAV (read chapter in NAV)

الَّذِي لَا يُشَوِّهُ سُمْعَةَ الآخَرِينَ، وَلَا يُسِيءُ إِلَى صَاحِبِهِ، وَلَا يُلْحِقُ بِقَرِيبِهِ عَاراً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֹֽא־רָגַ֨ל עַל־לְשֹׁנ֗וֹ לֹא־עָשָׂ֣ה לְרֵעֵ֣הוּ רָעָ֑ה וְ֝חֶרְפָּ֗ה לֹא־נָשָׂ֥א עַל־קְרֹֽבוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 14:3) ὃς οὐκ ἐδόλωσεν ἐν γλώσσῃ αὐτοῦ οὐδὲ ἐποίησεν τῷ πλησίον αὐτοῦ κακὸν καὶ ὀνειδισμὸν οὐκ ἔλαβεν ἐπὶ τοὺς ἔγγιστα αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِي لاَ يَشِي بِلِسَانِهِ، وَلاَ يَصْنَعُ شَرًّا بِصَاحِبِهِ، وَلاَ يَحْمِلُ تَعْيِيرًا عَلَى قَرِيبِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 14:3) Who has not spoken craftily with his tongue, neither has done evil to his neighbour, nor taken up a reproach against them that dwelt nearest to him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El que no detrae con su lengua, ni hace mal á su prójimo, ni contra su prójimo acoge oprobio alguno.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El que no calumnia con su lengua, Ni hace mal a su prójimo, Ni admite reproche alguno contra su vecino.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他不以舌頭讒謗人、不惡待朋友、也不隨夥毀謗鄰里．

EMEM (read chapter in EM)

el que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni hace agravio a su vecino;

KORKOR (read chapter in KOR)

그 혀로 참소치 아니하고 그 벗에게 행악지 아니하며 그 이웃을 훼방치 아니하며

LSLS (read chapter in LS)

Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain.

LUTLUT (read chapter in LUT)

wer mit seiner Zunge nicht verleumdet und seinen Nächstem kein Arges tut und seinen Nächsten nicht schmäht;

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 14:3) кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего4

SESE (read chapter in SE)

El que no revolvió con su lengua, ni hizo mal a su prójimo, ni levantó vergüenza contra su prójimo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms