Psalm 16:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Psalms 16:5 - Jehová es la porción de mi herencia y de mi copa; Tú sustentas mi suerte.

Read :: Salmos 16

Listen :: Salmos 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 16:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

O LORD, You are the portion of my inheritance and my cup;
You maintain my lot.

NLTNLT (read chapter in NLT)

LORD, you alone are my inheritance, my cup of blessing.
You guard all that is mine.

NIVNIV (read chapter in NIV)

LORD, you alone are my portion and my cup; you make my lot secure.

ESVESV (read chapter in ESV)

The LORD is my chosen portion and my cup;
you hold my lot.

CSBCSB (read chapter in CSB)

LORD, you are my portion[fn]

and my cup of blessing;

you hold my future.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The LORD^H3068 is the portion^H4521 of my inheritance^H2506 and my cup^H3563;

You support^H8551 my lot^H1486.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The LORD is the portion of my inheritance and my cup;
You support my lot.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Yahweh^H3068 is the portion^H4521 of my inheritance^H2506 and my cup^H3563;

You support^H8551 my lot^H1486.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The LORD is the portion of my inheritance, my cup [He is all I need];

You support my lot.

NETNET (read chapter in NET)

LORD, you give me stability and prosperity; you make my future secure.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The LORD is my chosen portion and my cup; thou holdest my lot.

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup:

Thou maintainest my lot.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jehovah is the portion of my share, and of my cup, Thou -- Thou dost uphold my lot.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD assigned my portion and my cup. You made my lot secure.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 15:5] Dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu possessor sortis meae

NAVNAV (read chapter in NAV)

الرَّبُّ نَصِيبِي وَمِيرَاثِي وَكَأْسُ ارْتِوَائِي. أَنْتَ حَافِظُ قِسْمَتِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְֽהוָ֗ה מְנָת־חֶלְקִ֥י וְכוֹסִ֑י אַ֝תָּ֗ה תּוֹמִ֥יךְ גּוֹרָלִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 15:5) κύριος ἡ μερὶς τῆς κληρονομίας μου καὶ τοῦ ποτηρίου μου σὺ εἶ ὁ ἀποκαθιστῶν τὴν κληρονομίαν μου ἐμοί

SVDSVD (read chapter in SVD)

الرَّبُّ نَصِيبُ قِسْمَتِي وَكَأْسِي. أَنْتَ قَابِضُ قُرْعَتِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 15:5) The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou art he that restores my inheritance to me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Jehová es la porción de mi parte y de mi copa; tú sustentarás mi suerte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová es la porción de mi herencia y de mi copa; Tú sustentas mi suerte.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord is my heritage and the wine of my cup; you are the supporter of my right.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華是我的產業、是我杯中的分．我所得的你為我持守。

EMEM (read chapter in EM)

Oh Jehovah, porción de mi herencia, y mi copa, ¡tú sustentas mi destino!

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel est mon partage et mon calice; C'est toi qui m'assures mon lot;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR aber ist mein Gut und mein Teil; du erhältst mein Erbteil.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 15:5) Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.

SESE (read chapter in SE)

El SEÑOR es la porción de mi parte y de mi copa; tú sustentarás mi suerte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms