Psalm 21:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Psalms 21:6 - Porque lo has bendecido para siempre; Lo llenaste de alegría con tu presencia.

Read :: Salmos 21

Listen :: Salmos 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 21:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For You have made him most blessed forever;
You have made him exceedingly glad with Your presence.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You have endowed him with eternal blessings
and given him the joy of your presence.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Surely you have granted him unending blessings and made him glad with the joy of your presence.

ESVESV (read chapter in ESV)

For you make him most blessed forever;[fn]
you make him glad with the joy of your presence.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You give him blessings forever;

you cheer him with joy in your presence.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For You make^H7896 him [fn]most^H1293 blessed^H1293 forever^H5703;

You make^H2302 him joyful^H2302 with the joy^H8057 of Your presence^H6440.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For You make him [fn]most blessed forever;
You make him joyful with gladness in Your presence.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For You make^H7896 him [fn]most^H1293 blessed^H1293 forever^H5703;

You make^H2302 him joyful^H2302 with gladness^H8057 in Your presence^H6440.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For You make him most blessed [and a blessing] forever;

You make him joyful with the joy of Your presence.

NETNET (read chapter in NET)

For you grant him lasting blessings; you give him great joy by allowing him into your presence.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Yea, thou dost make him most blessed for ever; thou dost make him glad with the joy of thy presence.

ASVASV (read chapter in ASV)

For thou makest him most blessed for ever:

Thou makest him glad with joy in thy presence.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For thou hast made him to be blessings for ever; thou hast filled him with joy by thy countenance.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 20:7] pones enim eum benedictionem sempiternam et hilarabis eum laetitia apud vultum tuum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّكَ جَعَلْتَهُ أَكْثَرَ الْمُبَارَكِينَ إِلَى الأَبَدِ. تَغْمُرُهُ بِفَيْضِ الْفَرَحِ فِي حَضْرَتِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 21:7)כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכ֣וֹת לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 20:7) ὅτι δώσεις αὐτῷ εὐλογίαν εἰς αἰῶνα αἰῶνος εὐφρανεῖς αὐτὸν ἐν χαρᾷ μετὰ τοῦ προσώπου σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّكَ جَعَلْتَهُ بَرَكَاتٍ إِلَى الأَبَدِ. تُفَرِّحُهُ ابْتِهَاجًا أَمَامَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 20:7) For thou wilt give him a blessing for ever and ever: thou wilt gladden him with joy with thy countenance.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque lo has bendecido para siempre; llenástelo de alegría con tu rostro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque lo has bendecido para siempre; Lo llenaste de alegría con tu presencia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For you have made him a blessing for ever: you have given him joy in the light of your face.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你使他有洪福、直到永遠．又使他在你面前歡喜快樂。

EMEM (read chapter in EM)

Porque le has dado bendiciones para siempre, y le has colmado con la alegría de tu rostro.

KORKOR (read chapter in KOR)

저로 영영토록 지극한 복을 받게 하시며 주의 앞에서 기쁘고 즐겁게 하시나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 21:7) Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn du setzest ihn zum Segen ewiglich; du erfreuest ihn mit Freude vor deinem Antlitz.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 20:7) Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

SESE (read chapter in SE)

Porque lo has bendecido para siempre; lo llenaste de alegría con tu rostro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms