Psalm 37:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Psalms 37:25 - Joven fui, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni su descendencia que mendigue pan.

Read :: Salmos 37

Listen :: Salmos 37

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 37:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I have been young, and now am old;
Yet I have not seen the righteous forsaken,
Nor his descendants begging bread.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Once I was young, and now I am old.
Yet I have never seen the godly abandoned
or their children begging for bread.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I was young and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging bread.

ESVESV (read chapter in ESV)

I have been young, and now am old,
yet I have not seen the righteous forsaken
or his children begging for bread.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I have been young and now I am old,

yet I have not seen the righteous abandoned

or his children begging for bread.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I have been^H1961 young^H5288 and now^H1571 I am^H2204 old^H2204,

Yet I have not seen^H7200 the righteous^H6662 forsaken^H5800

Or his [fn]descendants^H2233 begging^H1245 for bread^H3899.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I have been young and now I am old,
Yet I have not seen the righteous forsaken
Or his [fn]descendants begging bread.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Nun

I was^H1961 young^H5288 and now^H1571 I am^H2204 old^H2204,

Yet I have not seen^H7200 the righteous^H6662 forsaken^H5800

Or his seed^H2233 begging^H1245 bread^H3899.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I have been young and now I am old,

Yet I have not seen the righteous (those in right standing with God) abandoned

Or his descendants pleading for bread.

NETNET (read chapter in NET)

I was once young, now I am old. I have never seen a godly man abandoned, or his children forced to search for food.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I have been young, and now am old; yet I have not seen the righteous forsaken or his children begging bread.

ASVASV (read chapter in ASV)

I have been young, and now am old;

Yet have I not seen the righteous forsaken,

Nor his seed begging bread.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Young I have been, I have also become old, And I have not seen the righteous forsaken, And his seed seeking bread.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I have been young, and now am old, and I have not seen the righteous forsaken, nor his seed seeking bread:

WEBWEB (read chapter in WEB)

I have been young, and now am old; yet I have not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have been young, and now am old, Yet I have not seen the righteous forsaken, Nor his children begging for bread.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 36:25] nun puer fui siquidem senui et non vidi iustum derelictum neque semen eius quaerens panem

NAVNAV (read chapter in NAV)

كُنْتُ صَبِيًّا، وَأَنَا الآنَ شَيْخٌ، وَمَا رَأَيْتُ صِدِّيقاً مَتْرُوكاً، وَلَا ذُرِّيَّةً لَهُ تَسْتَجْدِي خُبْزاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

נַ֤עַר הָיִ֗יתִי גַּם־זָ֫קַ֥נְתִּי וְֽלֹא־רָ֭אִיתִי צַדִּ֣יק נֶעֱזָ֑ב וְ֝זַרְע֗וֹ מְבַקֶּשׁ־לָֽחֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 36:25) νεώτερος ἐγενόμην καὶ γὰρ ἐγήρασα καὶ οὐκ εἶδον δίκαιον ἐγκαταλελειμμένον οὐδὲ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ζητοῦν ἄρτους

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَيْضًا كُنْتُ فَتىً وَقَدْ شِخْتُ، وَلَمْ أَرَ صِدِّيقًا تُخُلِّيَ عَنْهُ، وَلاَ ذُرِّيَّةً لَهُ تَلْتَمِسُ خُبْزًا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 36:25) I was once young, indeed I am now old; yet I have not seen the righteous forsaken, nor his seed seeking bread.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mozo fuí, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni su simiente que mendigue pan.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Joven fui, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni su descendencia que mendigue pan.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I have been young, and now am old, but I have not seen the good man without help, or his children looking for bread.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我從前年幼、現在年老、卻未見過義人被棄．也未見過他的後裔討飯。

EMEM (read chapter in EM)

Yo he sido joven y he envejecido; pero no he visto a un justo desamparado, ni a sus descendientes mendigando pan.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그 자손이 걸식함을 보지 못하였도다

LSLS (read chapter in LS)

J'ai été jeune, j'ai vieilli; Et je n'ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich bin jung gewesen und alt geworden und habe noch nie gesehen den Gerechten verlassen oder seinen Samen nach Brot gehen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 36:25) Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба:

SESE (read chapter in SE)

Nun Joven fui, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni su simiente que mendigue pan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 37 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms