RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxPsalms 45:17 - Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, Por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre.
Listen :: Salmos 45
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 45:17
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

© Info

I will make Your name to be remembered in all generations;
Therefore the people shall praise You forever and ever.

© Info

I will bring honor to your name in every generation.
Therefore, the nations will praise you forever and ever.

© Info

I will perpetuate your memory through all generations; therefore the nations will praise you for ever and ever.

© Info

I will cause your name to be remembered in all generations;
therefore nations will praise you forever and ever.

© Info

I will cause your name to be remembered for all generations;

therefore the peoples will praise you forever and ever.

© Info

I will make Your name known among all generations;

Therefore the peoples will praise You forever and ever.

© Info

I will cause Your name to be remembered in all generations;
Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.

© Info

I will cause Your name to be remembered from generation to every generation;

Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.

© Info

I will make Your name to be remembered in all generations;

Therefore the peoples will praise and give You thanks forever and ever.

© Info

I will proclaim your greatness through the coming years, then the nations will praise you forever.

© Info

I will cause your name to be celebrated in all generations; therefore the peoples will praise you for ever and ever.

© Info

I will make thy name to be remembered in all generations:
Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.

© Info

I make mention of Thy name in all generations, Therefore do peoples praise Thee, To the age, and for ever!

© Info

I will make thy name to be remembered throughout all generations; therefore shall the peoples praise thee for ever and ever.

© Info

I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

© Info

I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.

© Info

[Vulgate 44:18] recordabor nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in saeculum et in aeternum

© Info

أُخَلِّدُ ذِكْرَى اسْمِكَ فِي كُلِّ الأَجْيَالِ، وَتَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.

© Info

(wlc 45:18) אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכָל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹדֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

© Info

(lxx 44:18) μνησθήσονται τοῦ ὀνόματός σου ἐν πάσῃ γενεᾷ καὶ γενεᾷ διὰ τοῦτο λαοὶ ἐξομολογήσονταί σοι εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος

© Info

أَذْكُرُ اسْمَكَ فِي كُلِّ دَوْرٍ فَدَوْرٍ. مِنْ أَجْلِ ذلِكَ تَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.

© Info

(LXX 44:18) They shall make mention of thy name from generation to generation: therefore shall the nations give thanks to thee [fn]for ever, even for ever and ever.

© Info

Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones: por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre.

© Info

Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, Por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre.

© Info

I will keep the memory of your name living through all generations; and because of this the people will give you praise for ever.

© Info

我必叫你的名被萬代記念.所以萬民要永永遠遠稱謝你。

© Info

Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre.

© Info

내가 왕의 이름을 만세에 기억케 하리니 그러므로 만민이 왕을 영영히 찬송하리로다

© Info

(ls 45:18) Je rappellerai ton nom dans tous les âges: Aussi les peuples te loueront éternellement et à jamais.

© Info

Ich will deines Namens gedenken von Kind zu Kindeskind; darum werden dir danken die Völker immer und ewiglich.

© Info

(rst 44:18) Сделаю имя Твое памятным в род и род; посему народы будут славить Тебя во веки и веки.

© Info

Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones; por lo cual pueblos te alabarán eternamente y para siempre.

© Info

RVR60

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches
Search the Bible
RVR60
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR60

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 45 — Additional Translations: