Psalm 46:1 (RVR60)

Psalms 46:9 - Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra. Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.

Read :: Salmos 46

Listen :: Salmos 46

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 46:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He makes wars cease to the end of the earth;
He breaks the bow and cuts the spear in two;
He burns the chariot in the fire.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He causes wars to end throughout the earth.
He breaks the bow and snaps the spear;
he burns the shields with fire.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He makes wars cease to the ends of the earth. He breaks the bow and shatters the spear; he burns the shields[fn] with fire.

ESVESV (read chapter in ESV)

He makes wars cease to the end of the earth;
he breaks the bow and shatters the spear;
he burns the chariots with fire.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He makes wars cease throughout the earth.

He shatters bows and cuts spears to pieces;

he sets wagons ablaze.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He makes wars^H4421 to cease^H7673 to the end^H7097 of the earth^H776;

He breaks^H7665 the bow^H7198 and cuts^H7112 the spear^H2595 in^H7112 two^H7112;

He burns^H8313 the chariots^H5699 with fire^H784.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He makes wars to cease to the end of the earth;
He breaks the bow and cuts the spear in two;
He burns the chariots with fire.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He makes wars^H4421 to cease^H7673 to the end^H7097 of the earth^H776;

He breaks^H7665 the bow^H7198 and cuts^H7112 up^H7112 the spear^H2595;

He burns^H8313 the chariots^H5699 with fire^H784.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He makes wars to cease to the end of the earth;

He breaks the bow into pieces and snaps the spear in two;

He burns the chariots with fire.

NETNET (read chapter in NET)

He brings an end to wars throughout the earth; he shatters the bow and breaks the spear; he burns the shields with fire.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow, and shatters the spear, he burns the chariots with fire!

ASVASV (read chapter in ASV)

He maketh wars to cease unto the end of the earth;

He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder;

He burneth the chariots in the fire.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He hath made wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariots in the fire.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He maketh wars to cease to the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear asunder; he burneth the chariot in the fire.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He makes wars cease to the end of the eretz. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 45:10] conpescuit bella usque ad extremum terrae arcum confringet et concidet hastam plaustra conburet igni

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَقْضِي عَلَى الْحُرُوبِ فِي الأَرْضِ كُلِّهَا. يَكْسِرُ الْقَوْسَ وَيَشُقُّ الرُّمْحَ، وَيُحْرِقُ الْمَرْكَبَاتِ الْحَرْبِيَّةَ بِالنَّارِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 46:10) מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ עַד־קְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָל֗וֹת יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 45:10) ἀνταναιρῶν πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς τόξον συντρίψει καὶ συγκλάσει ὅπλον καὶ θυρεοὺς κατακαύσει ἐν πυρί

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُسَكِّنُ الْحُرُوبِ إِلَى أَقْصَى الأَرْضِ. يَكْسِرُ الْقَوْسَ وَيَقْطَعُ الرُّمْحَ. الْمَرْكَبَاتُ يُحْرِقُهَا بِالنَّارِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 45:10) Putting an end to wars as for the ends of the earth; he will crush the bow, and break in pieces the weapon, and burn the bucklers with fire.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra. Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He puts an end to wars over all the earth; by him the bow is broken, and the spear cut in two, and the carriage burned in the fire.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他止息刀兵、直到地極．他折弓、斷槍、把戰車焚燒在火中。

EMEM (read chapter in EM)

Hasta los confines de la tierra hace cesar las guerras; quiebra el arco, rompe la lanza y quema los carros en el fuego.

KORKOR (read chapter in KOR)

저가 땅 끝까지 전쟁을 쉬게 하심이여 활을 꺾고 창을 끊으며 수레를 불사르시는도다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 46:10) C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -

LUTLUT (read chapter in LUT)

der den Kriegen steuert in aller Welt, den Bogen zerbricht, Spieße zerschlägt und Wagen mit Feuer verbrennt.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 45:10) прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.

SESE (read chapter in SE)

Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra; que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 46 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 46 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms