Psalm 55:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Psalms 55:5 - Temor y temblor vinieron sobre mí, Y terror me ha cubierto.

Read :: Salmos 55

Listen :: Salmos 55

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 55:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Fearfulness and trembling have come upon me,
And horror has overwhelmed me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Fear and trembling overwhelm me,
and I can’t stop shaking.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.

ESVESV (read chapter in ESV)

Fear and trembling come upon me,
and horror overwhelms me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Fear and trembling grip me;

horror has overwhelmed me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Fear^H3374 and trembling^H7461 come^H935 upon me,

And [fn]horror^H6427 has [fn]overwhelmed^H3680 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Fear and trembling come upon me,
And [fn]horror has overwhelmed me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Fear^H3374 and trembling^H7461 come^H935 upon me,

And [fn]horror^H6427 has covered^H3680 me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Fear and trembling have come upon me;

Horror has overwhelmed me.

NETNET (read chapter in NET)

Fear and panic overpower me; terror overwhelms me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.

ASVASV (read chapter in ASV)

Fearfulness and trembling are come upon me,

And horror hath overwhelmed me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Fear and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Fearfulness and trembling have come upon me, and horror hath overwhelmed me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 54:6] timor et tremor venit super me et operuit me caligo

NAVNAV (read chapter in NAV)

اعْتَرَانِي الْخَوْفُ وَالارْتِعَادُ، وَطَغَى عَلَيَّ الرُّعْبُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 55:6) יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא בִ֑י וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי פַּלָּצֽוּת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 54:6) φόβος καὶ τρόμος ἦλθεν ἐπ᾽ ἐμέ καὶ ἐκάλυψέν με σκότος

SVDSVD (read chapter in SVD)

خَوْفٌ وَرَعْدَةٌ أَتَيَا عَلَيَّ، وَغَشِيَنِي رُعْبٌ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 54:6) Fear and trembling came upon me, and darkness covered me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Temor y temblor vinieron sobre mí, Y terror me ha cubierto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Fear and shaking have come over me, with deep fear I am covered.

CHTCHT (read chapter in CHT)

恐懼戰兢歸到我身、驚恐漫過了我。

EMEM (read chapter in EM)

Temor y temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto.

KORKOR (read chapter in KOR)

두려움과 떨림이 내게 이르고 황공함이 나를 덮었도다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 55:6) La crainte et l'épouvante m'assaillent, Et le frisson m'enveloppe.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Furcht und Zittern ist mich angekommen, und Grauen hat mich überfallen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 54:6) страх и трепет нашел на меня, и ужас объял меня.

SESE (read chapter in SE)

Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 55 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 55 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms