Psalm 83:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Psalms 83:2 - Porque he aquí que rugen tus enemigos, Y los que te aborrecen alzan cabeza.

Read :: Salmos 83

Listen :: Salmos 83

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 83:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For behold, Your enemies make a tumult;
And those who hate You have lifted up their head.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t you hear the uproar of your enemies?
Don’t you see that your arrogant enemies are rising up?

NIVNIV (read chapter in NIV)

See how your enemies growl, how your foes rear their heads.

ESVESV (read chapter in ESV)

For behold, your enemies make an uproar;
those who hate you have raised their heads.

CSBCSB (read chapter in CSB)

See how your enemies make an uproar;

those who hate you have acted arrogantly.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For behold^H2009, Your enemies^H340 make^H1993 an^H1993 uproar^H1993,

And those who hate^H8130 You have [fn]exalted^H5375 themselves^H7218.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For behold, Your enemies make an uproar,
And those who hate You have [fn]exalted themselves.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For behold^H2009, Your enemies^H340 roar^H1993,

And those who hate^H8130 You have lifted^H5375 up^H5375 their heads^H7218.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For behold, Your enemies are in tumult,

And those who hate You have raised their heads [in hatred of You].

NETNET (read chapter in NET)

For look, your enemies are making a commotion; those who hate you are hostile.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For lo, thy enemies are in tumult; those who hate thee have raised their heads.

ASVASV (read chapter in ASV)

For, lo, thine enemies make a tumult;

And they that hate thee have lifted up the head.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For lo, thy enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 82:3] quia ecce inimici tui tumultuati sunt et qui oderunt te levaverunt caput

NAVNAV (read chapter in NAV)

هُوَذا أَعْدَاؤُكَ ثَائِرُونَ، وَمُبْغِضُوكَ يَشْمَخُونَ بِرُؤُوسِهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 83:3)כִּֽי־הִנֵּ֣ה א֭וֹיְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 82:3) ὅτι ἰδοὺ οἱ ἐχθροί σου ἤχησαν καὶ οἱ μισοῦντές σε ἦραν κεφαλήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَهُوَذَا أَعْدَاؤُكَ يَعِجُّونَ، وَمُبْغِضُوكَ قَدْ رَفَعُوا الرَّأْسَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 82:3) For behold, thine enemies have made a noise; and they that hate thee have lifted up the head.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque he aquí que rugen tus enemigos, Y los que te aborrecen alzan cabeza.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For see! those who make war on you are out of control; your haters are lifting up their heads.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為你的仇敵喧嚷．恨你的抬起頭來。

EMEM (read chapter in EM)

Porque he aquí que rugen tus enemigos, y los que te aborrecen han levantado la cabeza.

KORKOR (read chapter in KOR)

대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 83:3) Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, richten den Kopf auf.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 82:3) ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;

SESE (read chapter in SE)

Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 83 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 83 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms