Psalm 84:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Psalms 84:2 - Anhela mi alma y aun ardientemente desea los atrios de Jehová; Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.

Read :: Salmos 84

Listen :: Salmos 84

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 84:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My soul longs, yes, even faints
For the courts of the LORD;
My heart and my flesh cry out for the living God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I long, yes, I faint with longing
to enter the courts of the LORD.
With my whole being, body and soul,
I will shout joyfully to the living God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.

ESVESV (read chapter in ESV)

My soul longs, yes, faints
for the courts of the LORD;
my heart and flesh sing for joy
to the living God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I long and yearn

for the courts of the LORD;

my heart and flesh cry out for[fn] the living God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My soul^H5315 longed^H3700 and even^H1571 yearned^H3615 for the courtyards^H2691 of the LORD^H3068;

My heart^H3820 and my flesh^H1320 sing^H7442 for^H7442 joy^H7442 to the living^H2416 God^H410.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

My soul longed and even yearned for the courts of the LORD;
My heart and my flesh sing for joy to the living God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

My soul^H5315 has longed^H3700 and even^H1571 [fn]fainted^H3615 for the courts^H2691 of Yahweh^H3068;

My heart^H3820 and my flesh^H1320 sing^H7442 for^H7442 joy^H7442 to the living^H2416 God^H410.

AMPAMP (read chapter in AMP)

My soul (my life, my inner self) longs for and greatly desires the courts of the LORD;

My heart and my flesh sing for joy to the living God.

NETNET (read chapter in NET)

I desperately want to be in the courts of the LORD's temple. My heart and my entire being shout for joy to the living God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

My soul longs, yea, faints for the courts of the LORD; my heart and flesh sing for joy to the living God.

ASVASV (read chapter in ASV)

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah;

My heart and my flesh cry out unto the living God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My soul desired, yea, it hath also been consumed, For the courts of Jehovah, My heart and my flesh cry aloud unto the living God,

DBYDBY (read chapter in DBY)

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; my heart and my flesh cry out for the living God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

My soul longeth, and even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My soul longs, and even faints for the courts of the LORD. My heart and my flesh cry out for the living God.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 83:3] desiderat et defecit anima mea in atria Domini cor meum et caro mea laudabunt Deum viventem

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَتُوقُ بَلْ تَحِنُّ نَفْسِي إِلَى دِيَارِ الرَّبِّ. قَلْبِي وَجِسْمِي يُرَنِّمَانِ بِفَرَحٍ لِلإِلَهِ الْحَيِّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 84:3) נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֨ה נַפְשִׁי֮ לְחַצְר֪וֹת יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 83:3) ἐπιποθεῖ καὶ ἐκλείπει ἡ ψυχή μου εἰς τὰς αὐλὰς τοῦ κυρίου ἡ καρδία μου καὶ ἡ σάρξ μου ἠγαλλιάσαντο ἐπὶ θεὸν ζῶντα

SVDSVD (read chapter in SVD)

تَشْتَاقُ بَلْ تَتُوقُ نَفْسِي إِلَى دِيَارِ الرَّبِّ. قَلْبِي وَلَحْمِي يَهْتِفَانِ بِالإِلهِ الْحَيِّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 83:3) My soul longs, and faints for the courts of the Lord: my heart and my flesh have exulted in the living God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová: mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Anhela mi alma y aun ardientemente desea los atrios de Jehová; Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The passion of my soul's desire is for the house of the Lord; my heart and my flesh are crying out for the living God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我羨慕渴想耶和華的院宇．我的心腸、我的肉體、向永生　神呼籲。〔或作歡呼〕

EMEM (read chapter in EM)

Mi alma anhela y aun desea ardientemente los atrios de Jehovah. Mi corazón y mi carne cantan con gozo al Dios vivo.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약함이여 내 마음과 육체가 생존하시는 하나님께 부르짖나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 84:3) Mon âme soupire et languit après les parvis de l'Éternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Meine Seele verlangt und sehnt sich nach den Vorhöfen des HERRN; mein Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen Gott.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 83:3) Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.

SESE (read chapter in SE)

Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios del SEÑOR; mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 84 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 84 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms