1 John 2:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

1 John 2:17 - Y el mundo pasa, y su concupiscencia; mas el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre.

Read :: 1 Juan 2

Listen :: 1 Juan 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 John 2:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And this world is fading away, along with everything that people crave. But anyone who does what pleases God will live forever.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The world and its desires pass away, but whoever does the will of God lives forever.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the world is passing away along with its desires, but whoever does the will of God abides forever.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And the world with its lust is passing away, but the one who does the will of God remains forever.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The world is passing away and also its lusts; but the one who does the will of God continues to live forever.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The world is passing away, and also its lusts; but the one who does the will of God lives forever.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the world is passing away, and also its lusts, but the one who does the will of God abides forever.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The world is passing away, and with it its lusts [the shameful pursuits and ungodly longings]; but the one who does the will of God and carries out His purposes lives forever.

NETNET (read chapter in NET)

And the world is passing away with all its desires, but the person who does the will of God remains forever.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the world passes away, and the lust of it; but he who does the will of God abides for ever.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the world doth pass away, and the desire of it, and he who is doing the will of God, he doth remain -- to the age.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the world is passing, and its lust, but he that does the will of God abides for eternity.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the world passeth away, and the lust of it: but he that doeth the will of God abideth for ever.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.

VULVUL (read chapter in VUL)

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manet in aeternum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَسَوْفَ يَزُولُ الْعَالَمُ، وَمَا فِيهِ مِنْ شَهْوَاتٍ أَمَّا الَّذِي يَعْمَلُ بِإِرَادَةِ اللهِ، فَيَبْقَى إِلَى الأَبَدِ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالْعَالَمُ يَمْضِي وَشَهْوَتُهُ، وَأَمَّا الَّذِي يَصْنَعُ مَشِيئَةَ اللهِ فَيَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el mundo se pasa, y su concupiscencia; mas el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el mundo pasa, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the world and its desires is coming to an end: but he who does God's pleasure is living for ever.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這世界、和其上的情慾、都要過去．惟獨遵行　神旨意的、是永遠常存。

EMEM (read chapter in EM)

Y el mundo está pasando, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 세상도 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 이는 영원히 거하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und die Welt vergeht mit ihrer Lust; wer aber den Willen Gottes tut, der bleibt in Ewigkeit.

RSTRST (read chapter in RST)

И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.

SESE (read chapter in SE)

Y el mundo pasa, y su concupiscencia; mas el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 John Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 John Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms