1 Kings 3:1 (SE)

1 Kings 3:2 - Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los altos; porque aún no había casa edificada al nombre del SEÑOR hasta aquellos tiempos.

Read :: 1 Reyes 3

Listen :: 1 Reyes 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 3:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Meanwhile the people sacrificed at the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.

NLTNLT (read chapter in NLT)

At that time the people of Israel sacrificed their offerings at local places of worship, for a temple honoring the name of the LORD had not yet been built.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The people, however, were still sacrificing at the high places, because a temple had not yet been built for the Name of the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

However, the people were sacrificing on the high places, because until that time a temple for the LORD’s name had not been built.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The people were still sacrificing on the high places because there was no house built for the name of Yahweh until those days.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But [in the meantime] the people were still sacrificing [to God] on the high places (hilltops) [as the pagans did to their idols], for there was no [permanent] house yet built for the [fn]Name of the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

Now the people were offering sacrifices at the high places, because in those days a temple had not yet been built to honor the LORD.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Only, the people are sacrificing in high places, for there hath not been built a house for the name of Jehovah till those days.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Only, the people sacrificed on the high places; for there was no house built to the name of Jehovah, until those days.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.

VULVUL (read chapter in VUL)

et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in die illo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ الشَّعْبُ آنَئِذٍ يُقَدِّمُونَ ذَبَائِحَ عَلَى الْمُرْتَفَعَاتِ، لأَنَّ بَيْتَ الرَّبِّ لَمْ يَكُنْ قَدْ بُنِيَ بَعْدُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

רַ֣ק הָעָ֔ם מְזַבְּחִ֖ים בַּבָּמ֑וֹת כִּ֠י לֹא־נִבְנָ֥ה בַ֨יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה עַ֖ד הַיָּמִ֥ים הָהֵֽם׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

πλὴν ὁ λαὸς ἦσαν θυμιῶντες ἐπὶ τοῖς ὑψηλοῖς ὅτι οὐκ ᾠκοδομήθη οἶκος τῷ ὀνόματι κυρίου ἕως νῦν

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِلاَّ أَنَّ الشَّعْبَ كَانُوا يَذْبَحُونَ فِي الْمُرْتَفَعَاتِ، لأَنَّهُ لَمْ يُبْنَ بَيْتٌ لاسْمِ الرَّبِّ إِلَى تِلْكَ الأَيَّامِ.

BESBES (read chapter in BES)

Nevertheless the people burnt incense on the high places, because a house had not yet been built to the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los altos; porque no había casa edificada al nombre de Jehová hasta aquellos tiempos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los lugares altos; porque no había casa edificada al nombre de Jehová hasta aquellos tiempos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But all this time the people were making their offerings in the high places, because no house had been put up to the name of the Lord till those days.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當那些日子、百姓仍在丘壇獻祭、因為還沒有為耶和華的名建殿。

EMEM (read chapter in EM)

Hasta entonces el pueblo ofrecía sacrificios en los lugares altos, porque en aquellos tiempos no había sido edificada una casa al nombre de Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 때까지 여호와의 이름을 위하여 전을 아직 건축하지 아니하였으므로 백성들이 산당에서 제사하며

LSLS (read chapter in LS)

Le peuple ne sacrifiait que sur les hauts lieux, car jusqu'à cette époque il n'avait point été bâti de maison au nom de l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber das Volk opferte noch auf den Höhen; denn es war noch kein Haus gebaut dem Namen des HERRN bis auf die Zeit.

RSTRST (read chapter in RST)

Народ еще приносил жертвы на высотах, ибо не был построен дом имени Господа до того времени.

SESE (read chapter in SE)

Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los altos; porque aún no había casa edificada al nombre del SEÑOR hasta aquellos tiempos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms