1 Kings 8:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

1 Kings 8:57 - Sea con nosotros el SEÑOR nuestro Dios, como fue con nuestros padres; y no nos desampare, ni nos deje;

Read :: 1 Reyes 8

Listen :: 1 Reyes 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 8:57

KJVKJV (read chapter in KJV)

The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He not leave us nor forsake us,

NLTNLT (read chapter in NLT)

May the LORD our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us or abandon us.

NIVNIV (read chapter in NIV)

May the LORD our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us nor forsake us.

ESVESV (read chapter in ESV)

The LORD our God be with us, as he was with our fathers. May he not leave us or forsake us,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“May the LORD our God be with us as he was with our ancestors. May he not abandon us or leave us

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“May the LORD our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us nor forsake us,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“May the LORD our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“May Yahweh our God be with us, as He was with our fathers; may He not forsake us or abandon us,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“May the LORD our God be with us as He was with our fathers; may He not leave us nor abandon us [to our enemies],

NETNET (read chapter in NET)

May the LORD our God be with us, as he was with our ancestors. May he not abandon us or leave us.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The LORD our God be with us, as he was with our fathers; may he not leave us or forsake us;

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Jehovah our God is with us as He hath been with our fathers; He doth not forsake us nor leave us;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah our God be with us, as he was with our fathers; let him not forsake us nor cast us off:

WEBWEB (read chapter in WEB)

The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;

VULVUL (read chapter in VUL)

sit Dominus Deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proiciens

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِيَكُنِ الرَّبُّ إِلَهُنَا مَعَنَا كَمَا كَانَ مَعَ آبَائِنَا، فَلا يَتْرُكَنَا وَلا يَنْبِذَنَا،

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְהִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ עִמָּ֔נוּ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־אֲבֹתֵ֑ינוּ אַל־יַעַזְבֵ֖נוּ וְאַֽל־יִטְּשֵֽׁנוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

γένοιτο κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν μεθ᾽ ἡμῶν καθὼς ἦν μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν μὴ ἐγκαταλίποιτο ἡμᾶς μηδὲ ἀποστρέψοιτο ἡμᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيَكُنِ الرَّبُّ إِلهُنَا مَعَنَا كَمَا كَانَ مَعَ آبَائِنَا فَلاَ يَتْرُكَنَا وَلاَ يَرْفُضَنَا.

BESBES (read chapter in BES)

May the Lord our God be with us, as he was with our fathers; let him not desert us nor turn from us,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sea con nosotros Jehová nuestro Dios, como fué con nuestros padres; y no nos desampare, ni nos deje;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Esté con nosotros Jehová nuestro Dios, como estuvo con nuestros padres, y no nos desampare ni nos deje.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now may the Lord our God be with us as he was with our fathers; let him never go away from us or give us up;

CHTCHT (read chapter in CHT)

願耶和華我們的　神與我們同在、像與我們列祖同在一樣、不撇下我們、不丟棄我們．

EMEM (read chapter in EM)

Jehovah nuestro Dios esté con nosotros, como estuvo con nuestros padres; no nos desampare ni nos deje.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리 하나님 여호와께서 우리 열조와 함께 계시던것 같이 우리와 함께 계시옵고 우리를 떠나지 마옵시며 버리지 마옵시고

LSLS (read chapter in LS)

Que l'Éternel, notre Dieu, soit avec nous, comme il a été avec nos pères; qu'il ne nous abandonne point et ne nous délaisse point,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Herr, unser Gott, sei mit uns, wie er gewesen ist mit unsern Vätern. Er verlasse uns nicht und ziehe die Hand nicht ab von uns,

RSTRST (read chapter in RST)

да будет с нами Господь Бог наш, как был Он с отцами нашими, да не оставит нас, да не покинет нас,

SESE (read chapter in SE)

Sea con nosotros el SEÑOR nuestro Dios, como fue con nuestros padres; y no nos desampare, ni nos deje;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms