1 Kings 8:1 (SE)

1 Kings 8:61 - Sea pues perfecto vuestro corazón para con el SEÑOR nuestro Dios, andando en sus estatutos, y guardando sus mandamientos, como el día de hoy.

Read :: 1 Reyes 8

Listen :: 1 Reyes 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 8:61

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Let your heart therefore be loyal to the LORD our God, to walk in His statutes and keep His commandments, as at this day.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

And may you be completely faithful to the LORD our God. May you always obey his decrees and commands, just as you are doing today.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

And may your hearts be fully committed to the LORD our God, to live by his decrees and obey his commands, as at this time.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Let your heart therefore be wholly true to the LORD our God, walking in his statutes and keeping his commandments, as at this day.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Be wholeheartedly devoted to the LORD our God to walk in his statutes and to keep his commands, as it is today.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Your hearts therefore shall be [fn]wholly devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Let your heart therefore be [fn]wholly devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Let your heart therefore be [fn]wholly devoted to Yahweh our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Therefore, your hearts are to be wholly devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as [you are doing] today.”

NETNET (read chapter in NET)

May you demonstrate wholehearted devotion to the LORD our God by following his rules and obeying his commandments, as you are presently doing."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let your heart therefore be wholly true to the LORD our God, walking in his statutes and keeping his commandments, as at this day."

ASVASV (read chapter in ASV)

Let your heart therefore be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and your heart hath been perfect with Jehovah our God, to walk in His statutes, and to keep His commands, as at this day.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

and that your heart may be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes and to keep his commandments, as at this day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his mitzvot, as at this day.

VULVUL (read chapter in VUL)

sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلْيَكُنْ قَلْبُكُمْ مُفْعَماً بِالْوَلاءِ الصَّادِقِ لِلرَّبِّ إِلَهِنَا، إِذْ تَسْلُكُونَ بِمُوْجِبِ فَرَائِضِهِ وَتُطِيعُونَ وَصَايَاهُ كَمَا فَعَلْتُمُ الْيَوْمَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָיָ֤ה לְבַבְכֶם֙ שָׁלֵ֔ם עִ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֧כֶת בְּחֻקָּ֛יו וְלִשְׁמֹ֥ר מִצְוֺתָ֖יו כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔστωσαν αἱ καρδίαι ἡμῶν τέλειαι πρὸς κύριον θεὸν ἡμῶν καὶ ὁσίως πορεύεσθαι ἐν τοῖς προστάγμασιν αὐτοῦ καὶ φυλάσσειν ἐντολὰς αὐτοῦ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلِْيَكُنْ قَلْبُكُمْ كَامِلاً لَدَى الرَّبِّ إِلهِنَا إِذْ تَسِيرُونَ فِي فَرَائِضِهِ وَتَحْفَظُونَ وَصَايَاهُ كَهذَا الْيَوْمِ».

BESBES (read chapter in BES)

And let our hearts be perfect toward the Lord our God, to walk also holily in his ordinances, and to keep his commandments, [fn]as at this day.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sea pues perfecto vuestro corazón para con Jehová nuestro Dios, andando en sus estatutos, y guardando sus mandamientos, como el día de hoy.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sea, pues, perfecto vuestro corazón para con Jehová nuestro Dios, andando en sus estatutos y guardando sus mandamientos, como en el día de hoy.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then let your hearts be without sin before the Lord our God, walking in his laws and keeping his orders as at this day.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以你們當向耶和華我們的　神存誠實的心、遵行他的律例、謹守他的誡命、至終如今日一樣。

EMEM (read chapter in EM)

Sea, pues, íntegro vuestro corazón para con Jehovah nuestro Dios, a fin de andar en sus leyes y guardar sus mandamientos, como en este día."

KORKOR (read chapter in KOR)

그런즉 너희 마음을 우리 하나님 여호와와 화합하여 완전케 하여 오늘날과 같이 그 법도를 행하며 그 계명을 지킬지어다

LSLS (read chapter in LS)

Que votre coeur soit tout à l'Éternel, notre Dieu, comme il l'est aujourd'hui, pour suivre ses lois et pour observer ses commandements.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und euer Herz sei rechtschaffen mit dem HERRN, unserm Gott, zu wandeln in seinen Sitten und zu halten seine Gebote, wie es heute geht.

RSTRST (read chapter in RST)

да будет сердце ваше вполне предано Господу Богу нашему, чтобы ходить по уставам Его и соблюдать заповеди Его, как ныне.

SESE (read chapter in SE)

Sea pues perfecto vuestro corazón para con el SEÑOR nuestro Dios, andando en sus estatutos, y guardando sus mandamientos, como el día de hoy.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms