1 Samuel 14:1 (SE)

1 Samuel 14:9 - Si nos dijeren así: Esperad hasta que lleguemos a vosotros; entonces nos estaremos en nuestro lugar, y no subiremos a ellos.

Read :: 1 Samuel 14

Listen :: 1 Samuel 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 14:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If they say thus to us, ‘Wait until we come to you,’ then we will stand still in our place and not go up to them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If they say to us, ‘Stay where you are or we’ll kill you,’ then we will stop and not go up to them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If they say to us, ‘Wait there until we come to you,’ we will stay where we are and not go up to them.

ESVESV (read chapter in ESV)

If they say to us, ‘Wait until we come to you,’ then we will stand still in our place, and we will not go up to them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If they say, ‘Wait until we reach you,’ then we will stay where we are and not go up to them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If they [fn]say to us, ‘Wait until we come to you’; then we will stand in our place and not go up to them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If they [fn]say to us, ‘Wait until we come to you’; then we will stand in our place and not go up to them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If they [fn]say to us, ‘Wait until we come to you,’ then we will stand in our place and not go up to them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If they say to us, ‘Wait until we come to you,’ then we will stand in our place and not go up to them.

NETNET (read chapter in NET)

If they say to us, 'Stay put until we approach you,' we will stay right there and not go up to them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If they say to us, 'Wait until we come to you,' then we will stand still in our place, and we will not go up to them.

ASVASV (read chapter in ASV)

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

if thus they say unto us, 'Stand still till we have come unto you,' then we have stood in our place, and do not go up unto them;

DBYDBY (read chapter in DBY)

If they say thus to us, Stand still until we come to you, then we will stay in our place, and will not go up to them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If they say thus to us, Wait until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.

VULVUL (read chapter in VUL)

si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنْ قَالُوا لَنَا: انْتَظِرُوا رَيْثَمَا نَأْتِي إِلَيْكُمْ. نَثْبُتُ فِي مَكَانِنَا وَلا نَتَقَدَّمُ نَحْوَهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִם־כֹּ֤ה יֹֽאמְרוּ֙ אֵלֵ֔ינוּ דֹּ֕מּוּ עַד־הַגִּיעֵ֖נוּ אֲלֵיכֶ֑ם וְעָמַ֣דְנוּ תַחְתֵּ֔ינוּ וְלֹ֥א נַעֲלֶ֖ה אֲלֵיהֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν τάδε εἴπωσιν πρὸς ἡμᾶς ἀπόστητε ἐκεῖ ἕως ἂν ἀπαγγείλωμεν ὑμῖν καὶ στησόμεθα ἐφ᾽ ἑαυτοῖς καὶ οὐ μὴ ἀναβῶμεν ἐπ᾽ αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنْ قَالُوا لَنَا هكَذَا: دُومُوا حَتَّى نَصِلَ إِلَيْكُمْ. نَقِفُ فِي مَكَانِنَا وَلاَ نَصْعَدُ إِلَيْهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

If they should say thus to us, Stand aloof there until we shall send you word; then we will stand still by ourselves, and will not go up against them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si nos dijeren así: Esperad hasta que lleguemos á vosotros; entonces nos estaremos en nuestro lugar, y no subiremos á ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si nos dijeren así: Esperad hasta que lleguemos a vosotros, entonces nos estaremos en nuestro lugar, y no subiremos a ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If they say to us, Keep quiet where you are till we come to you; then we will keep our places and not go up to them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們若對我們說、你們站住、等我們到你們那裡去、我們就站住、不上他們那裡去。

EMEM (read chapter in EM)

Si nos dicen así: "Esperad hasta que nos acerquemos a vosotros", entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos hacia donde ellos están.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 만일 이같이 우리에게 이르기를 우리가 너희에게로 가기를 기다리라 하면 우리는 우리 곳에 가만히 서서 그들에게로 올라가지 말 것이요

LSLS (read chapter in LS)

S'ils nous disent: Arrêtez, jusqu'à ce que nous venions à vous! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

werden sie dann sagen: Steht still, bis wir zu euch gelangen! so wollen wir an unserm Ort stehenbleiben und nicht zu ihnen hinaufgehen.

RSTRST (read chapter in RST)

если они так скажут нам: 'остановитесь, пока мы подойдем к вам', то мы остановимся на своих местах и не взойдем к ним;

SESE (read chapter in SE)

Si nos dijeren así: Esperad hasta que lleguemos a vosotros; entonces nos estaremos en nuestro lugar, y no subiremos a ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms