1 Samuel 18:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

1 Samuel 18:11 - Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré a David en la pared. Y dos veces se apartó de él David.

Read :: 1 Samuel 18

Listen :: 1 Samuel 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 18:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Saul cast the spear, for he said, “I will pin David to the wall!” But David escaped his presence twice.

NLTNLT (read chapter in NLT)

and he suddenly hurled it at David, intending to pin him to the wall. But David escaped him twice.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and he hurled it, saying to himself, “I’ll pin David to the wall.” But David eluded him twice.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Saul hurled the spear, for he thought, “I will pin David to the wall.” But David evaded him twice.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and he threw it, thinking, “I’ll pin David to the wall.” But David got away from him twice.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Saul hurled the spear, for he thought, “I will [fn]pin David to the wall.” But David [fn]escaped from his presence, twice.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Saul hurled the spear for he thought, “I will [fn]pin David to the wall.” But David [fn]escaped from his presence twice.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Saul hurled the spear for he thought, “I will [fn]pin David to the wall.” But David [fn]escaped from his presence twice.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Saul hurled the spear, for he thought, “I will pin David to the wall.” But David evaded him twice.

NETNET (read chapter in NET)

and Saul threw the spear, thinking, "I'll nail David to the wall!" But David escaped from him on two different occasions.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and Saul cast the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice.

ASVASV (read chapter in ASV)

and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Saul casteth the javelin, and saith, 'I smite through David, even through the wall;' and David turneth round out of his presence twice.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Saul cast the spear, and thought, I will smite David and the wall. But David turned away from him twice.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall. And David escaped from his presence twice.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and Sha'ul cast the spear; for he said, I will strike David even to the wall. David avoided out of his presence twice.

VULVUL (read chapter in VUL)

et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَشْرَعَ شَاوُلُ الرُّمْحَ وَقَالَ فِي نَفْسِهِ: «سَأُسَمِّرُ دَاوُدَ إِلَى الْحَائِطِ». فَرَاغَ دَاوُدُ مِنْ أَمَامِهِ مَرَّتَيْنِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּ֤טֶל שָׁאוּל֙ אֶֽת־הַחֲנִ֔ית וַיֹּ֕אמֶר אַכֶּ֥ה בְדָוִ֖ד וּבַקִּ֑יר וַיִּסֹּ֥ב דָּוִ֛ד מִפָּנָ֖יו פַּעֲמָֽיִם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

Footnote:

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَشْرَعَ شَاوُلُ الرُّمْحَ وَقَالَ: «أَضْرِبُ دَاوُدَ حَتَّى إِلَى الْحَائِطِ». فَتَحَوَّلَ دَاوُدُ مِنْ أَمَامِهِ مَرَّتَيْنِ.

BESBES (read chapter in BES)

Footnote:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré á David en la pared. Y dos veces se apartó de él David.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré a David a la pared. Pero David lo evadió dos veces.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Saul, balancing the spear in his hand, said, I will give David a blow, pinning him to the wall. And David got away from him twice.

CHTCHT (read chapter in CHT)

掃羅把槍一掄、心裡說、我要將大衛刺透、釘在牆上。大衛躲避他兩次。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Saúl arrojó la lanza pensando: "¡Clavaré a David en la pared!" Pero David le esquivó dos veces.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 스스로 이르기를 내가 다윗을 벽에 박으리라 하고 그 창을 던졌으나 다윗이 그 앞에서 두 번 피하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Saül leva sa lance, disant en lui-même: Je frapperai David contre la paroi. Mais David se détourna de lui deux fois.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und er schoß ihn und gedachte: Ich will David an die Wand spießen. David aber wandte sich zweimal von ihm.

RSTRST (read chapter in RST)

И бросил Саул копье, подумав: пригвожду Давида к стене; но Давид два раза уклонился от него.

SESE (read chapter in SE)

Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré a David en la pared. Y dos veces se apartó de él David.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms