2 Samuel 17:1 (SE)

2 Samuel 17:19 - Y tomando la mujer de la casa una manta, la extendió sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella del trigo majado, para que el negocio no fuese entendido.

Read :: 2 Samuel 17

Listen :: 2 Samuel 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 17:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground grain on it; and the thing was not known.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The man’s wife put a cloth over the top of the well and scattered grain on it to dry in the sun; so no one suspected they were there.

NIVNIV (read chapter in NIV)

His wife took a covering and spread it out over the opening of the well and scattered grain over it. No one knew anything about it.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the woman took and spread a covering over the well’s mouth and scattered grain on it, and nothing was known of it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then his wife took the cover, placed it over the mouth of the well, and scattered grain on it so nobody would know anything.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the woman [fn]took a cover and spread it over the well’s mouth and scattered barley meal on it, so that nothing was known.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And the woman [fn]took a covering and spread it over the well’s mouth and scattered grain on it, so that nothing was known.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the woman [fn]took a covering and spread it over the well’s mouth and scattered crushed grain on it, so that nothing was known.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And the woman [of the house] took a covering and spread it over the mouth of the well and scattered grain on it; so nothing was discovered.

NETNET (read chapter in NET)

His wife then took the covering and spread it over the top of the well and scattered some grain over it. No one was aware of what she had done.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and scattered grain upon it; and nothing was known of it.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the woman took and spread the covering over the well’s mouth, and strewed bruised grain thereon; and nothing was known.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the woman taketh and spreadeth the covering over the face of the well, and spreadeth on it the ground corn, and the thing hath not been known.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread ground corn on it; and the thing was not known.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn upon it; and the thing was not known.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed bruised grain thereon; and nothing was known.

VULVUL (read chapter in VUL)

tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَخَذَتْ زَوْجَةُ الرَّجُلِ غِطَاءً وَوَضَعَتْهُ عَلَى فَمِ الْبِئْرِ، وَنَثَرَتْ عَلَيْهِ حُبُوباً لِتَجِفَّ، فَلَمْ يَشُكَّ أَحَدٌ أَنَّهُمَا فِي دَاخِلِ الْبِئْرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתִּקַּ֣ח הָאִשָּׁ֗ה וַתִּפְרֹ֤שׂ אֶת־הַמָּסָךְ֙ עַל־פְּנֵ֣י הַבְּאֵ֔ר וַתִּשְׁטַ֥ח עָלָ֖יו הָֽרִפ֑וֹת וְלֹ֥א נוֹדַ֖ע דָּבָֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔλαβεν ἡ γυνὴ καὶ διεπέτασεν τὸ ἐπικάλυμμα ἐπὶ πρόσωπον τοῦ λάκκου καὶ ἔψυξεν ἐπ᾽ αὐτῷ Αραφωθ καὶ οὐκ ἐγνώσθη ῥῆμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَخَذَتِ الْمَرْأَةُ وَفَرَشَتْ سَجْفًا عَلَى فَمِ الْبِئْرِ وَسَطَحَتْ عَلَيْهِ سَمِيذًا فَلَمْ يُعْلَمِ الأَمْرُ.

BESBES (read chapter in BES)

And a woman took a covering, and spread it over the mouth of the well, and [fn]spread out ground corn upon it to dry, and the thing was not known.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tomando la mujer de la casa una manta, extendióla sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella el grano trillado; y no se penetró el negocio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tomando la mujer de la casa una manta, la extendió sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella el grano trillado; y nada se supo del asunto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And a woman put a cover over the hole, and put crushed grain on top of it, and no one had any knowledge of it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那家的婦人用蓋蓋上井口、又在上頭鋪上碎麥、事就沒有洩漏。

EMEM (read chapter in EM)

La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado; y nada se supo del asunto.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 집 여인이 덮을 것을 가져다가 우물 아구를 덮고 찧은 곡식을 그 위에 널매 도무지 알지 못할러라

LSLS (read chapter in LS)

La femme prit une couverture qu'elle étendit sur l'ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu'on ne se doutât de rien.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und das Weib nahm und breitete eine Decke über des Brunnens Loch und breitete Grütze darüber, daß man es nicht merkte.

RSTRST (read chapter in RST)

А женщина взяла и растянула над устьем колодезя покрывало и насыпала на него крупы, так что не было ничего заметно.

SESE (read chapter in SE)

Y tomando la mujer de la casa una manta, la extendió sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella del trigo majado, para que el negocio no fuese entendido.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms