2 Samuel 7:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

2 Samuel 7:21 - Todas estas grandezas has obrado por tu palabra y conforme a tu corazón, haciéndolas saber a tu siervo.

Read :: 2 Samuel 7

Listen :: 2 Samuel 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 7:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For Your word’s sake, and according to Your own heart, You have done all these great things, to make Your servant know them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Because of your promise and according to your will, you have done all these great things and have made them known to your servant.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For the sake of your word and according to your will, you have done this great thing and made it known to your servant.

ESVESV (read chapter in ESV)

Because of your promise, and according to your own heart, you have brought about all this greatness, to make your servant know it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Because of your word and according to your will, you have revealed all these great things to your servant.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For the sake of Your word, and according to Your heart, You have done all this greatness, to let Your servant know.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For the sake of Your word, and according to Your own heart, You have done all this greatness to let Your servant know.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For the sake of Your word, and according to Your own heart, You have done all this greatness to let Your slave know.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Because of Your word (promise), and in accordance with Your own heart, You have done all these great and astounding things to let Your servant know (understand).

NETNET (read chapter in NET)

For the sake of your promise and according to your purpose you have done this great thing in order to reveal it to your servant.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Because of thy promise, and according to thy own heart, thou hast wrought all this greatness, to make thy servant know it.

ASVASV (read chapter in ASV)

For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Because of Thy word, and according to Thy heart, Thou hast done all this greatness, to cause Thy servant to know it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, to make thy servant know it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For thy word's sake, and according to thy own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For your word's sake, and according to your own heart, have you worked all this greatness, to make your servant know it.

VULVUL (read chapter in VUL)

propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَقَدْ أَجْرَيْتَ هَذِهِ الْعَظَائِمَ إِكْرَاماً لِكَلِمَتِكَ، وَبِمُوْجِبِ إِرَادَتِكَ، وَأَطْلَعْتَ عَلَيْهَا عَبْدَكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בַּעֲב֤וּר דְּבָֽרְךָ֙ וּֽכְלִבְּךָ֔ עָשִׂ֕יתָ אֵ֥ת כָּל־הַגְּדוּלָּ֖ה הַזֹּ֑את לְהוֹדִ֖יעַ אֶת־עַבְדֶּֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διὰ τὸν λόγον σου πεποίηκας καὶ κατὰ τὴν καρδίαν σου ἐποίησας πᾶσαν τὴν μεγαλωσύνην ταύτην γνωρίσαι τῷ δούλῳ σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَمِنْ أَجْلِ كَلِمَتِكَ وَحَسَبَ قَلْبِكَ فَعَلْتَ هذِهِ الْعَظَائِمَ كُلَّهَا لِتُعَرِّفَ عَبْدَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

And thou hast wrought for thy servant's sake, and according to thy heart thou hast wrought all this greatness, to make it known to thy servant,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Todas estas grandezas has obrado por tu palabra y conforme á tu corazón, haciéndolas saber á tu siervo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Todas estas grandezas has hecho por tu palabra y conforme a tu corazón, haciéndolas saber a tu siervo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because of your word and from your heart, you have done all this great work, and let your servant see it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你行這大事使僕人知道、是因你所應許的話、也是照你的心意。

EMEM (read chapter in EM)

Por causa de tu palabra y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para darla a conocer a tu siervo.

KORKOR (read chapter in KOR)

주의 말씀을 인하여 주의 뜻대로 이 모든 큰 일을 행하사 주의 종에게 알게 하셨나이다

LSLS (read chapter in LS)

A cause de ta parole, et selon ton coeur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les révéler à ton serviteur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Um deines Wortes willen und nach deinem Herzen hast du solche großen Dinge alle getan, daß du sie deinem Knecht kundtätest.

RSTRST (read chapter in RST)

Ради слова Твоего и по сердцу Твоему Ты делаешь это, открывая все это великое рабу Твоему.

SESE (read chapter in SE)

Todas estas grandezas has obrado por tu palabra y conforme a tu corazón, haciéndolas saber a tu siervo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms