2 Thessalonians 2:1 (SE)

2 Thessalonians 2:7 - Porque ya está obrando el misterio de iniquidad, solamente que el que ahora domina, dominará hasta que sea quitado;

Read :: 2 Tesalonicenses 2

Listen :: 2 Tesalonicenses 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Thessalonians 2:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For the mystery of lawlessness is already at work; only He[fn] who now restrains will do so until He[fn] is taken out of the way.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For this lawlessness is already at work secretly, and it will remain secret until the one who is holding it back steps out of the way.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For the secret power of lawlessness is already at work; but the one who now holds it back will continue to do so till he is taken out of the way.

ESVESV (read chapter in ESV)

For the mystery of lawlessness is already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For the mystery of lawlessness is already at work, but the one now restraining will do so until he is out of the way,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the mystery of lawlessness is already at work; only [fn]He who now restrains will do so until [fn]He is [fn]removed.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For the mystery of lawlessness [rebellion against divine authority and the coming reign of lawlessness] is already at work; [but it is restrained] only until He who now restrains it is taken out of the way.

NETNET (read chapter in NET)

For the hidden power of lawlessness is already at work. However, the one who holds him back will do so until he is taken out of the way,

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains it will do so until he is out of the way.

ASVASV (read chapter in ASV)

For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now will hinder -- till he may be out of the way,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For the mystery of lawlessness already works; only there is he who restrains now until he be gone,

WEBWEB (read chapter in WEB)

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now restraineth will restrain, until he be taken out of the way.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.

VULVUL (read chapter in VUL)

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fiat

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ الْعِصْيَانَ الآنَ يَعْمَلُ خُفْيَةً كَأَنَّهُ سِرٌّ. وَلَكِنْ فَقَطْ إِلَى أَنْ يُرْفَعَ مِنَ الْوَسَطِ ذَاكَ الَّذِي يَحْتَجِزُ الْمُتَمَرِّدَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται

TRTR (read chapter in TR)

τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ سِرَّ الإِثْمِ الآنَ يَعْمَلُ فَقَطْ، إِلَى أَنْ يُرْفَعَ مِنَ الْوَسَطِ الَّذِي يَحْجِزُ الآنَ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque ya está obrando el misterio de iniquidad: solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora impide;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque ya está en acción el misterio de la iniquidad; sólo que hay quien al presente lo detiene, hasta que él a su vez sea quitado de en medio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the secret of evil is even now at work: but there is one who is keeping back the evil till he is taken out of the way.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為那不法的隱意已經發動．只是現在有一個攔阻的、等到那攔阻的被除去．

EMEM (read chapter in EM)

Porque ya está obrando el misterio de la iniquidad; solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene.

KORKOR (read chapter in KOR)

불법의 비밀이 이미 활동하였으나 지금 막는 자가 있어 그 중에서 옮길 때까지 하리라

LSLS (read chapter in LS)

Car le mystère de l'iniquité agit déjà; il faut seulement que celui qui le retient encore ait disparu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn es regt sich bereits das Geheimnis der Bosheit, nur daß, der es jetzt aufhält, muß hinweggetan werden;

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо тайна беззакония уже в действии, только [не совершится] до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь.

SESE (read chapter in SE)

Porque ya está obrando el misterio de iniquidad, solamente que el que ahora domina, dominará hasta que sea quitado;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Thessalonians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Thessalonians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms