Acts 16:1 (SE)

Acts 16:24 - el cual, recibido este mandamiento, los metió en la cárcel de más adentro; y les apretó los pies en el cepo.

Read :: Hechos 16

Listen :: Hechos 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 16:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Having received such a charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the jailer put them into the inner dungeon and clamped their feet in the stocks.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.

ESVESV (read chapter in ESV)

Having received this order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Receiving such an order, he put them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]and he, having received such a command, threw them into the inner prison and fastened their feet in the [fn]stocks.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]and he, having received such a command, threw them into the inner prison and fastened their feet in the [fn]stocks.

LSBLSB (read chapter in LSB)

who, having received such a command, threw them into the inner prison and fastened their feet in the [fn]stocks.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He, having received such a [strict] command, threw them into the inner prison (dungeon) and fastened their feet in the stocks [in an agonizing position].

NETNET (read chapter in NET)

Receiving such orders, he threw them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Having received this charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

ASVASV (read chapter in ASV)

who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

YLTYLT (read chapter in YLT)

who such a charge having received, did put them to the inner prison, and their feet made fast in the stocks.

DBYDBY (read chapter in DBY)

who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and secured their feet to the stocks.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

HNVHNV (read chapter in HNV)

who, having received such a charge, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui cum tale praeceptum accepisset misit eos in interiorem carcerem et pedes eorum strinxit in ligno

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَنَفَّذَ ضَابِطُ السِّجْنِ هَذَا الأَمْرَ الْمُشَدَّدَ. فَزَجَّ بِهِمَا فِي السِّجْنِ الدَّاخِلِيِّ، وَأَدْخَلَ أَرْجُلَهُمَا فِي مِقْطَرَةٍ خَشَبِيَّةٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον

TRTR (read chapter in TR)

ὃς παραγγελίαν τοιαύτην εἰληφως ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας αὐτῶν ἠσφαλίσατο εἰς τὸ ξύλον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَهُوَ إِذْ أَخَذَ وَصِيَّةً مِثْلَ هذِهِ، أَلْقَاهُمَا فِي السِّجْنِ الدَّاخِلِيِّ، وَضَبَطَ أَرْجُلَهُمَا فِي الْمِقْطَرَةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El cual, recibido este mandamiento, los metió en la cárcel de más adentro; y les apretó los pies en el cepo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El cual, recibido este mandato, los metió en el calabozo de más adentro, y les aseguró los pies en el cepo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he, having such orders, put them into the inner prison with chains on their feet.

CHTCHT (read chapter in CHT)

禁卒領了這樣的命、就把他們下在內監裡、兩腳上了木狗。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando éste recibió semejante orden, los metió en el calabozo de más adentro y sujetó sus pies en el cepo.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 이러한 영을 받아 저희를 깊은 옥에 가두고 그 발을 착고에 든든히 채웠더니

LSLS (read chapter in LS)

Le geôlier, ayant reçu cet ordre, les jeta dans la prison intérieure, et leur mit les ceps aux pieds.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der, da er solches Gebot empfangen hatte, warf sie in das innerste Gefängnis und legte ihre Füße in den Stock.

RSTRST (read chapter in RST)

Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду.

SESE (read chapter in SE)

el cual, recibido este mandamiento, los metió en la cárcel de más adentro; y les apretó los pies en el cepo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms