Acts 8:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Acts 8:23 - Porque en hiel de amargura y en prisión de maldad veo que estás.

Read :: Hechos 8

Listen :: Hechos 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 8:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For I see that you are poisoned by bitterness and bound by iniquity.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

For I see that you are full of bitterness and captive to sin.”

ESVESV (read chapter in ESV)

For I see that you are in the gall[fn] of bitterness and in the bond of iniquity.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For I see you are poisoned by bitterness and bound by wickedness.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For I see that you are [fn]in the gall of bitterness and in the [fn]bondage of unrighteousness.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For I see that you are in the gall of bitterness and in the [fn]bondage of iniquity.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For I see that you are in the gall of bitterness and in the [fn]bondage of unrighteousness.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For I see that you are [fn]provoked by bitterness and bound by sin.”

NETNET (read chapter in NET)

For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin."

RSVRSV (read chapter in RSV)

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity."

ASVASV (read chapter in ASV)

For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

for I see thee to be in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."

VULVUL (read chapter in VUL)

in felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te esse

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنِّي أَرَاكَ تَتَخَبَّطُ فِي مَرَارَةِ الْعَلْقَمِ وَقُيُودِ الْخَطِيئَةِ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα

TRTR (read chapter in TR)

εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنِّي أَرَاكَ فِي مَرَارَةِ الْمُرِّ وَرِبَاطِ الظُّلْمِ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque en hiel de amargura y en prisión de maldad veo que estás.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque en hiel de amargura y en prisión de maldad veo que estás.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For I see that you are prisoned in bitter envy and the chains of sin.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我看出你正在苦膽之中、被罪惡捆綁。

EMEM (read chapter in EM)

porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 보니 너는 악독이 가득하며 불의에 매인바 되었도다

LSLS (read chapter in LS)

car je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens de l'iniquité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ich sehe, du bist voll bitterer Galle und verknüpft mit Ungerechtigkeit.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды.

SESE (read chapter in SE)

Porque en hiel de amargura y en prisión de maldad veo que estás.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms