Deuteronomy 19:1 (SE)

Deuteronomy 19:18 - y los jueces inquirirán bien, y si pareciere ser aquél testigo falso, que testificó falsamente contra su hermano,

Read :: Deuteronomio 19

Listen :: Deuteronomio 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 19:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And the judges shall make careful inquiry, and indeed, if the witness is a false witness, who has testified falsely against his brother,

NLTNLT (read chapter in NLT)

The judges must investigate the case thoroughly. If the accuser has brought false charges against his fellow Israelite,

NIVNIV (read chapter in NIV)

The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against a fellow Israelite,

ESVESV (read chapter in ESV)

The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The judges are to make a careful investigation, and if the witness turns out to be a liar who has falsely accused his brother,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And the judges shall investigate thoroughly, and if the witness is a false witness and he has testified against his brother falsely,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is a false witness and he has [fn]accused his brother falsely,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And the judges shall inquire thoroughly, and behold, if the witness is a false witness and he has [fn]accused his brother falsely,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is a false witness, and he has accused his brother falsely,

NETNET (read chapter in NET)

The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused,

RSVRSV (read chapter in RSV)

the judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,

ASVASV (read chapter in ASV)

and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the judges have searched diligently, and lo, the witness is a false witness, a falsehood he hath testified against his brother:

DBYDBY (read chapter in DBY)

and the judges shall make thorough inquiry; and if the witness be a false witness, and he have testified falsely against his brother,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the judges shall make diligent inquisition: and behold, if the witness is a false witness, and hath testified falsely against his brother;

HNVHNV (read chapter in HNV)

and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنْ تَحَقَّقَ الْقُضَاةُ بَعْدَ فَحْصٍ دَقِيقٍ أَنَّ الشَّاهِدَ قَدْ شَهِدَ زُوراً عَلَى أَخِيهِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְדָרְשׁ֥וּ הַשֹּׁפְטִ֖ים הֵיטֵ֑ב וְהִנֵּ֤ה עֵֽד־שֶׁ֨קֶר֙ הָעֵ֔ד שֶׁ֖קֶר עָנָ֥ה בְאָחִֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξετάσωσιν οἱ κριταὶ ἀκριβῶς καὶ ἰδοὺ μάρτυς ἄδικος ἐμαρτύρησεν ἄδικα ἀντέστη κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنْ فَحَصَ الْقُضَاةُ جَيِّدًا، وَإِذَا الشَّاهِدُ شَاهِدٌ كَاذِبٌ، قَدْ شَهِدَ بِالْكَذِبِ عَلَى أَخِيهِ،

BESBES (read chapter in BES)

And the judges shall make diligent inquiry, and, behold, if an unjust witness has borne unjust testimony; and has stood up against his brother;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los jueces inquirirán bien, y si pareciere ser aquél testigo falso, que testificó falsamente contra su hermano,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los jueces inquirirán bien; y si aquel testigo resultare falso, y hubiere acusado falsamente a su hermano,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the judges will have the question looked into with care: and if the witness is seen to be false and to have made a false statement against his brother,

CHTCHT (read chapter in CHT)

審判官要細細的查究、若見證人果然是作假見證的、以假見證陷害弟兄、

EMEM (read chapter in EM)

Los jueces investigarán bien, y si aquel testigo resulta ser falso, por haber testificado falsamente contra su hermano,

KORKOR (read chapter in KOR)

재판장은 자세히 사실하여 그 증인이 위증인이라 그 형제를 거짓으로 무함한 것이 판명되거든

LSLS (read chapter in LS)

Les juges feront avec soin des recherches. Le témoin est-il un faux témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,

LUTLUT (read chapter in LUT)

und die Richter sollen wohl forschen. Und wenn der falsche Zeuge hat ein falsches Zeugnis wider seinen Bruder gegeben,

RSTRST (read chapter in RST)

судьи должны хорошо исследовать, и если свидетель тот свидетель ложный, ложно донес на брата своего,

SESE (read chapter in SE)

y los jueces inquirirán bien, y si pareciere ser aquél testigo falso, que testificó falsamente contra su hermano,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms