Ecclesiastes 10:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Ecclesiastes 10:15 - El trabajo de los locos los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.

Read :: Eclesiastés 10

Listen :: Eclesiastés 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 10:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The labor of fools wearies them,
For they do not even know how to go to the city!

NLTNLT (read chapter in NLT)

Fools are so exhausted by a little work
that they can’t even find their way home.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The toil of fools wearies them; they do not know the way to town.

ESVESV (read chapter in ESV)

The toil of a fool wearies him,
for he does not know the way to the city.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The struggles of fools weary them,

for they don’t know how to go to the city.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The labor of [fn]a fool makes him so weary that he does not even know how to go to a city.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The toil of [fn]a fool so wearies him that he does not even know how to go to a city.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The labor of [fn]a fool so wearies him that he does not even know how to go to a city.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The labor of a fool so wearies him [because he is ignorant] that he does not even know how to go to a city.

NETNET (read chapter in NET)

The toil of a stupid fool wears him out, because he does not even know the way to the city.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The toil of a fool wearies him, so that he does not know the way to the city.

ASVASV (read chapter in ASV)

The labor of fools wearieth every one of them; for he knoweth not how to go to the city.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The labour of the foolish wearieth him, In that he hath not known to go unto the city.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The labour of fools wearieth them, because they know not how to go to the city.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The labor of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The labor of fools wearies every one of them; for he doesn't know how to go to the city.

VULVUL (read chapter in VUL)

labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem pergere

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَدُّ الْجَاهِلِ يُعْيِيهِ، لأَنَّهُ يَضِلُّ طَرِيقَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עֲמַ֥ל הַכְּסִילִ֖ים תְּיַגְּעֶ֑נּוּ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע לָלֶ֥כֶת אֶל־עִֽיר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μόχθος τῶν ἀφρόνων κοπώσει αὐτούς ὃς οὐκ ἔγνω τοῦ πορευθῆναι εἰς πόλιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

تَعَبُ الْجُهَلاَءِ يُعْيِيهِمْ، لأَنَّهُ لاَ يَعْلَمُ كَيْفَ يَذْهَبُ إِلَى الْمَدِينَةِ

BESBES (read chapter in BES)

The labour of fools will afflict them, as that of one who knows not to go to the city.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir á la ciudad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The work of the foolish will be a weariness to him, because he has no knowledge of the way to the town.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡愚昧人、他的勞碌使自己困乏．因為連進城的路他也不知道。

EMEM (read chapter in EM)

El duro trabajo fatiga al necio, de manera que él ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad.

KORKOR (read chapter in KOR)

우매자들의 수고는 제각기 곤하게 할 뿐이라 저희는 성읍에 들어갈 줄도 알지 못함이니라

LSLS (read chapter in LS)

Le travail de l'insensé le fatigue, parce qu'il ne sait pas aller à la ville.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Arbeit der Narren wird ihnen sauer, weil sie nicht wissen in die Stadt zu gehen.

RSTRST (read chapter in RST)

Труд глупого утомляет его, потому что не знает [даже] дороги в город.

SESE (read chapter in SE)

El trabajo de los locos los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms