Ecclesiastes 12:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Ecclesiastes 12:14 - Porque Dios traerá toda obra a juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena o mala.

Read :: Eclesiastés 12

Listen :: Eclesiastés 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 12:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For God will bring every work into judgment,
Including every secret thing,
Whether good or evil.

NLTNLT (read chapter in NLT)

God will judge us for everything we do, including every secret thing, whether good or bad.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.

ESVESV (read chapter in ESV)

For God will bring every deed into judgment, with[fn] every secret thing, whether good or evil.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For God will bring every act to judgment, including every hidden thing, whether good or evil.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For God will bring every work to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For God will bring every act to judgment, every hidden and secret thing, whether it is good or evil.

NETNET (read chapter in NET)

For God will evaluate every deed, including every secret thing, whether good or evil.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.

ASVASV (read chapter in ASV)

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For every work doth God bring into judgment, with every hidden thing, whether good or bad.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For God will bring every work into judgment, with every secret thing, whether it is good, or whether it is evil.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cuncta quae fiunt adducet Deus in iudicium pro omni errato sive bonum sive malum sit

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ اللهَ سَيَدِينُ كُلَّ عَمَلٍ مَهْمَا كَانَ خَفِيًّا، سَوَاءٌ كَانَ خَيْراً أَمْ شَرّاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֤י אֶת־כָּל־מַֽעֲשֶׂ֔ה הָאֱלֹהִ֛ים יָבִ֥א בְמִשְׁפָּ֖ט עַ֣ל כָּל־נֶעְלָ֑ם אִם־ט֖וֹב וְאִם־רָֽע׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι σὺν πᾶν τὸ ποίημα ὁ θεὸς ἄξει ἐν κρίσει ἐν παντὶ παρεωραμένῳ ἐὰν ἀγαθὸν καὶ ἐὰν πονηρόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ اللهَ يُحْضِرُ كُلَّ عَمَل إِلَى الدَّيْنُونَةِ، عَلَى كُلِّ خَفِيٍّ، إِنْ كَانَ خَيْرًا أَوْ شَرًّا.

BESBES (read chapter in BES)

For God will bring every work into judgment, with everything that has been overlooked, whether it be good, or whether it be evil.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque Dios traerá toda obra á juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena ó mala.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala.

BBEBBE (read chapter in BBE)

God will be judge of every work, with every secret thing, good or evil.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為人所作的事、連一切隱藏的事、無論是善是惡、　神都必審問。

EMEM (read chapter in EM)

Porque Dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님은 모든 행위와 모든 은밀한 일을 선악간에 심판하시리라

LSLS (read chapter in LS)

(ls 12:16) Car Dieu amènera toute oeuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn Gott wird alle Werke vor Gericht bringen, alles, was verborgen ist, es sei gut oder böse.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо.

SESE (read chapter in SE)

Porque Dios traerá toda obra a juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena o mala.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms