Exodus 4:1 (SE)

Exodus 4:19 - Dijo también el SEÑOR a Moisés en Madián: Ve, y vuélvete a Egipto, porque han muerto todos los que procuraban tu muerte.

Read :: Éxodo 4

Listen :: Éxodo 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 4:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now the LORD said to Moses in Midian, “Go, return to Egypt; for all the men who sought your life are dead.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Before Moses left Midian, the LORD said to him, “Return to Egypt, for all those who wanted to kill you have died.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all those who wanted to kill you are dead.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And the LORD said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now in Midian the LORD told Moses, “Return to Egypt, for all the men who wanted to kill you are dead.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now the LORD said to Moses in Midian, “Go [fn]back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now the LORD said to Moses in Midian, “Go [fn]back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Yahweh said to Moses in Midian, “Go, return to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the LORD said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life [for killing the Egyptian] are dead.”

NETNET (read chapter in NET)

The LORD said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, because all the men who were seeking your life are dead."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the LORD said to Moses in Mid'ian, "Go back to Egypt; for all the men who were seeking your life are dead."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jehovah said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead that sought thy life.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jehovah saith unto Moses in Midian, 'Go, turn back to Egypt, for all the men have died who seek thy life;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jehovah said to Moses in Midian, Go, return to Egypt; for all the men are dead who sought thy life.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the LORD said to Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead who sought thy life.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD said to Moshe in Midyan, "Go, return into Mitzrayim; for all the men who sought your life are dead."

VULVUL (read chapter in VUL)

dixit ergo Dominus ad Mosen in Madian vade revertere in Aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tuam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى فِي مِدْيَانَ: «هَيَّا ارْجِعْ إِلَى مِصْرَ، فَإِنَّهُ قَدْ مَاتَ جَمِيعُ السَّاعِينَ إِلَى الْقَضَاءِ عَلَيْكَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ בְּמִדְיָ֔ן לֵ֖ךְ שֻׁ֣ב מִצְרָ֑יִם כִּי־מֵ֨תוּ֙ כָּל־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים הַֽמְבַקְשִׁ֖ים אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας τὰς πολλὰς ἐκείνας ἐτελεύτησεν ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐν Μαδιαμ βάδιζε ἄπελθε εἰς Αἴγυπτον τεθνήκασιν γὰρ πάντες οἱ ζητοῦντές σου τὴν ψυχήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى فِي مِدْيَانَ: «اذْهَبْ ارْجِعْ إِلَى مِصْرَ، لأَنَّهُ قَدْ مَاتَ جَمِيعُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَانُوا يَطْلُبُونَ نَفْسَكَ».

BESBES (read chapter in BES)

And the Lord said to Moses in Madiam, Go, depart into Egypt, for all that sought thy life are dead.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dijo también Jehová á Moisés en Madián: Ve, y vuélvete á Egipto, porque han muerto todos los que procuraban tu muerte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo también Jehová a Moisés en Madián: Ve y vuélvete a Egipto, porque han muerto todos los que procuraban tu muerte.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Lord said to Moses in Midian, Go back to Egypt, for all the men are dead who were attempting to take your life.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華在米甸對摩西說、你要回埃及去、因為尋索你命的人都死了。

EMEM (read chapter in EM)

Jehovah dijo también a Moisés en Madián: --Ve, vuélvete a Egipto, porque han muerto todos los que procuraban matarte.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 미디안에서 모세에게 이르시되 애굽으로 돌아가라 네 생명을 찾던 자가 다 죽었느니라

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel dit à Moïse, en Madian: Va, retourne en Égypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Auch sprach der HERR zu ihm in Midian: Gehe hin und ziehe wieder nach Ägypten; denn die Leute sind tot, die nach deinem Leben standen.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Господь Моисею в [земле] Мадиамской: пойди, возвратись в Египет, ибо умерли все, искавшие души твоей.

SESE (read chapter in SE)

Dijo también el SEÑOR a Moisés en Madián: Ve, y vuélvete a Egipto, porque han muerto todos los que procuraban tu muerte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms