Exodus 9:1 (SE)

Exodus 9:15 - Porque ahora yo extenderé mi mano para herirte a ti y a tu pueblo de pestilencia, y serás quitado de la tierra.

Read :: Éxodo 9

Listen :: Éxodo 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 9:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now if I had stretched out My hand and struck you and your people with pestilence, then you would have been cut off from the earth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

By now I could have lifted my hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the face of the earth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.

ESVESV (read chapter in ESV)

For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“By now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague, and you would have been obliterated from the earth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For had I now put out My hand and struck you and your people with plague, you would then have been eliminated from the earth.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For if by now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For if by now I had sent forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been wiped out from the earth.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For by now I could have put out My hand and struck you and your people with a pestilence, and you would then have been cut off (obliterated) from the earth.

NETNET (read chapter in NET)

For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with plague, and you would have been destroyed from the earth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For by now I could have put forth my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

ASVASV (read chapter in ASV)

For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:

YLTYLT (read chapter in YLT)

for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For now shall I put forth my hand, and I will smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the eretz;

VULVUL (read chapter in VUL)

nunc enim extendens manum percutiam te et populum tuum peste peribisque de terra

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدْ كَانَ بِوُسْعِي حَتَّى الآنَ أَنْ أَمُدَّ يَدِي وَأَضْرِبَكَ وَأَضْرِبَ شَعْبَكَ أَيْضاً بِالوَبَأِ لِتُبَادَ مِنَ الأَرْضِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֤י עַתָּה֙ שָׁלַ֣חְתִּי אֶת־יָדִ֔י וָאַ֥ךְ אוֹתְךָ֛ וְאֶֽת־עַמְּךָ֖ בַּדָּ֑בֶר וַתִּכָּחֵ֖ד מִן־הָאָֽרֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

νῦν γὰρ ἀποστείλας τὴν χεῖρα πατάξω σε καὶ τὸν λαόν σου θανάτῳ καὶ ἐκτριβήσῃ ἀπὸ τῆς γῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّهُ الآنَ لَوْ كُنْتُ أَمُدُّ يَدِي وَأَضْرِبُكَ وَشَعْبَكَ بِالْوَبَإِ، لَكُنْتَ تُبَادُ مِنَ الأَرْضِ.

BESBES (read chapter in BES)

For now I will stretch forth my hand and smite thee and kill thy people, and thou shalt be consumed from off the earth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque ahora yo extenderé mi mano para herirte á ti y á tu pueblo de pestilencia, y serás quitado de la tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque ahora yo extenderé mi mano para herirte a ti y a tu pueblo de plaga, y serás quitado de la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For if I had put the full weight of my hand on you and your people, you would have been cut off from the earth:

CHTCHT (read chapter in CHT)

我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓、你早就從地上除滅了。

EMEM (read chapter in EM)

Porque hasta ahora yo podría haber extendido mi mano para herirte a ti y a tu pueblo con una plaga tal que ya habrías sido eliminado de la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 손을 펴서 온역으로 너와 네 백성을 쳤더면 네가 세상에서 끊어졌을 것이나

LSLS (read chapter in LS)

Si j'avais étendu ma main, et que je t'eusse frappé par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ich hätte schon jetzt meine Hand ausgereckt und dich und dein Volk mit Pestilenz geschlagen, daß du von der Erde vertilgt würdest.

RSTRST (read chapter in RST)

так как Я простер руку Мою, то поразил бы тебя и народ твой язвою, и ты истреблен был бы с земли:

SESE (read chapter in SE)

Porque ahora yo extenderé mi mano para herirte a ti y a tu pueblo de pestilencia, y serás quitado de la tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms