Ezekiel 24:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Ezekiel 24:22 - Y haréis de la manera que yo hice; no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;

Read :: Ezequiel 24

Listen :: Ezequiel 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 24:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘And you shall do as I have done; you shall not cover your lips nor eat man’s bread of sorrow.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then you will do as Ezekiel has done. You will not mourn in public or console yourselves by eating the food brought by friends.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And you will do as I have done. You will not cover your mustache and beard or eat the customary food of mourners.

ESVESV (read chapter in ESV)

And you shall do as I have done; you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then you will do just as I have done: You will not cover your mustache or eat the bread of mourners.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘And you will do just as I have done; you will not [fn]cover your mustache, and you will not eat the [fn]bread of other people.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘You will do as I have done; you will not cover your mustache and you will not eat the bread of men.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And you will do as I have done; you will not cover your mustache, and you will not eat the bread of men.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘You will do as I [Ezekiel] have done; you shall not cover your mustache nor eat the bread of [mourning brought to you by other] men.

NETNET (read chapter in NET)

Then you will do as I have done: You will not cover your lip or eat food brought by others.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And you shall do as I have done; you shall not cover your lips, nor eat the bread of mourners.

ASVASV (read chapter in ASV)

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And ye have done as I have done, On the upper lip ye are not covered, And bread of men ye do not eat.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And ye shall do as I have done: ye shall not cover the beard, neither eat the bread of men;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

VULVUL (read chapter in VUL)

et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedetis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَفْعَلُونَ كَمَا فَعَلْتُ: لَا تَحْجُبُونَ شَوَارِبَكُمْ وَلا تَأْكُلُونَ مِنْ خُبْزِ النَّاسِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַעֲשִׂיתֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי עַל־שָׂפָם֙ לֹ֣א תַעְט֔וּ וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ποιήσετε ὃν τρόπον πεποίηκα ἀπὸ στόματος αὐτῶν οὐ παρακληθήσεσθε καὶ ἄρτον ἀνδρῶν οὐ φάγεσθε

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَفْعَلُونَ كَمَا فَعَلْتُ: لاَ تُغَطُّونَ شَوَارِبَكُمْ وَلاَ تَأْكُلُونَ مِنْ خُبْزِ النَّاسِ.

BESBES (read chapter in BES)

And ye shall do as I have done: ye shall not be comforted at their mouth, and ye shall not eat the bread of men.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y haréis de la manera que yo hice: no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y haréis de la manera que yo hice; no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres en luto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And you will do as I have done, not covering your lips or taking the food of those in grief.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時、你們必行我僕人所行的、不蒙著嘴唇、也不喫弔喪的食物。

EMEM (read chapter in EM)

y vosotros haréis como yo he hecho: No os cubriréis los labios ni comeréis pan de duelo.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 에스겔의 행한 바와 같이 행하여 입술을 가리우지 아니하며 사람의 식물을 먹지 아니하며

LSLS (read chapter in LS)

Vous ferez alors comme j'ai fait. Vous ne vous couvrirez pas la barbe, vous ne mangerez pas le pain des autres,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und müßt tun, wie ich getan habe: euren Mund sollt ihr nicht verhüllen und das Trauerbrot nicht essen,

RSTRST (read chapter in RST)

И вы будете делать то же, что делал я; бороды не будете закрывать, и хлеба от чужих не будете есть;

SESE (read chapter in SE)

Y haréis de la manera que yo hice; no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms