SE

SE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxEzekiel 7:23 - Haz [una] cadena, porque la tierra está llena de juicios de sangre, y la ciudad está llena de violencia.
Listen :: Ezequiel 7
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Ezekiel 7:23
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

© Info

‘Make a chain,
For the land is filled with crimes of blood,
And the city is full of violence.

© Info

“Prepare chains for my people,
for the land is bloodied by terrible crimes.
Jerusalem is filled with violence.

© Info

“ ‘Prepare chains! For the land is full of bloodshed, and the city is full of violence.

© Info

“Forge a chain![fn] For the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.

© Info

Forge the chain,

for the land is filled with crimes of bloodshed,

and the city is filled with violence.

© Info

‘Make the [fn]chain, for the land is full of [fn]bloody crimes, and the city is full of violence.

© Info

‘Make the chain, for the land is full of [fn]bloody crimes and the city is full of violence.

© Info

‘Make the chain, for the land is full of judgments that promote bloodshed, and the city is full of violence.

© Info

‘Prepare the chain [for imprisonment], for the land is full of bloody crimes [murders committed under the pretense of civil justice] and the city is full of violence.

© Info

(Make the chain, because the land is full of murder and the city is full of violence.)

© Info

and make a desolation. "Because the land is full of bloody crimes and the city is full of violence,

© Info

Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

© Info

Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.

© Info

Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

© Info

Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

© Info

Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

© Info

fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitate

© Info

اصْنَعِ السِّلْسِلَةَ لِشَعْبِي لأَنَّ الأَرْضَ قَدْ عَمَّهَا سَفْكُ الدِّمَاءِ، وَسَادَ الْمَدِينَةَ الْجَوْرُ.

© Info

עֲשֵׂ֖ה הָֽרַתּ֑וֹק כִּ֣י הָאָ֗רֶץ מָֽלְאָה֙ מִשְׁפַּ֣ט דָּמִ֔ים וְהָעִ֖יר מָלְאָ֥ה חָמָֽס׃

© Info

καὶ ποιήσουσι φυρμόν διότι ἡ γῆ πλήρης λαῶν καὶ ἡ πόλις πλήρης ἀνομίας

© Info

«اِصْنَعِ السِّلْسِلَةَ لأَنَّ الأَرْضَ قَدِ امْتَلأَتْ مِنْ أَحْكَامِ الدَّمِ، وَالْمَدِينَةُ امْتَلأَتْ مِنَ الظُّلْمِ.

© Info

And they shall work uncleanness: because the land is full of strange nations, and the city is full of iniquity.

© Info

Haz una cadena: porque la tierra está llena de juicios de sangres, y la ciudad está llena de violencia.

© Info

Haz una cadena, porque la tierra está llena de delitos de sangre, y la ciudad está llena de violencia.

© Info

Make the chain: for the land is full of crimes of blood, and the town is full of violent acts.

© Info

「要製造鎖鏈,因為這地遍滿流血的罪,城邑充滿強暴的事。

© Info

Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia.

© Info

너는 쇠사슬을 만들라 이는 피 흘리는 죄가 그 땅에 가득하고 강포가 그 성읍에 찼음이라

© Info

Prépare les chaînes! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence.

© Info

Mache Ketten; denn das Land ist voll Blutschulden und die Stadt voll Frevels.

© Info

Сделай цепь, ибо земля эта наполнена кровавыми злодеяниями, и город полон насилий.

© Info

Haz [una] cadena, porque la tierra está llena de juicios de sangre, y la ciudad está llena de violencia.

© Info

SE

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SE
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
SE

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 7 — Additional Translations: