Galatians 5:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Galatians 5:7 - Vosotros corríais bien, ¿quién os embarazó para no obedecer a la verdad?

Read :: Gálatas 5

Listen :: Gálatas 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Galatians 5:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You ran well. Who hindered you from obeying the truth?

NLTNLT (read chapter in NLT)

You were running the race so well. Who has held you back from following the truth?

NIVNIV (read chapter in NIV)

You were running a good race. Who cut in on you to keep you from obeying the truth?

ESVESV (read chapter in ESV)

You were running well. Who hindered you from obeying the truth?

CSBCSB (read chapter in CSB)

You were running well. Who prevented you from being persuaded regarding the truth?[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You were running^G5143 well^G2573; who^G5101 hindered^G1465 you from obeying^G3982 the truth^G225?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You were running well; who hindered you from obeying the truth?

LSBLSB (read chapter in LSB)

You were running^G5143 well^G2573; who^G5101 hindered^G1465 you from [fn]obeying^G3982 the truth^G225?

AMPAMP (read chapter in AMP)

You were running [the race] well; who has interfered and prevented you from obeying the truth?

NETNET (read chapter in NET)

You were running well; who prevented you from obeying the truth?

RSVRSV (read chapter in RSV)

You were running well; who hindered you from obeying the truth?

ASVASV (read chapter in ASV)

Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Ye were running well; who did hinder you -- not to obey the truth?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Ye ran well; who has stopped you that ye should not obey the truth?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Ye did run well, who hindered you that ye should not obey the truth?

HNVHNV (read chapter in HNV)

You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?

VULVUL (read chapter in VUL)

currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedire

NAVNAV (read chapter in NAV)

كُنْتُمْ تَجْرُونَ جَرْياً جَيِّداً، فَمَنْ أَعَاقَكُمْ حَتَّى لَا تُذْعِنُوا لِلْحَقِّ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐτρέχετε καλῶς τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι

TRTR (read chapter in TR)

Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἀνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

كُنْتُمْ تَسْعَوْنَ حَسَنًا. فَمَنْ صَدَّكُمْ حَتَّى لاَ تُطَاوِعُوا لِلْحَقِّ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vosotros corríais bien: ¿quién os embarazó para no obedecer á la verdad?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para no obedecer a la verdad?

BBEBBE (read chapter in BBE)

You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們向來跑得好．有誰攔阻你們、叫你們不順從真理呢。

EMEM (read chapter in EM)

Corríais bien. ¿Quién os estorbó para no obedecer a la verdad?

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 달음질을 잘 하더니 누가 너희를 막아 진리를 순종치 않게 하더냐

LSLS (read chapter in LS)

Vous couriez bien: qui vous a arrêtés, pour vous empêcher d'obéir à la vérité?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr liefet fein. Wer hat euch aufgehalten, der Wahrheit nicht zu gehorchen?

RSTRST (read chapter in RST)

Вы шли хорошо: кто остановил вас, чтобы вы не покорялись истине?

SESE (read chapter in SE)

Vosotros corríais bien, ¿quién os embarazó para no obedecer a la verdad?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Galatians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms